Gane RImatore - Reci riječi Rijeci [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Verse 1:

Navučen na bijelo ali to je boja dresa

Rijeka, Kantrida, prvaka je adresa

Najbolji navijači najboljeg grada

Španjolci su kopije, jedna je Armada



Znana škvadra, kad se pod grote tisuće ljudi slije

Cijeli grad se užari (Vojko upali klime)

Uvijek u điru Forza Fiume na zapadnom krilu

Dišemo za Rijeku pjevam himnu kroz zavjesu dimnu



Naša su srca, plavo-bijela

A plavi i bili su nam glavna jela

Od malih nogu bijeli, tu nema fuša

Nikad mjenjo vjernost klubovima ko prodana duša



Vrijedni vašeg poštovanja i naklona

Znaj ovdje od nas nema jačeg zakona

Baklje i zastave, postaje vruće jer

Sa Zapada grmi (Forza Fiume hej!)



Chorus:

I mom životu sjaj, i srcu otkucaj

Ako te netko voli znaj to sam onda ja



I mom životu sjaj, i srcu otkucaj

Ako te netko voli znaj to sam onda ja



Hoću RI (rime sad za tebe redam)

JE (jednoj boji uvijek predan)

KA (kad sam s tobom ja sam sretan)

Rijeka, Rijeka !



I mom životu sjaj, i srcu otkucaj

Ako te netko voli znaj to sam onda ja



Verse 2:



Rijeko mili grade daj poteci travnjakom

Navijamo za tebe ajmo cijeli stadion

Rivali, ovo je Rijeka ako ste htjeli znat

Ako niste tražite spas, kad dođe bijeli vlak



I kada pođe po zlu, i kad bude stresa

Ti samo bolje igraj ova ljubav neće prestat

Deri Rijeko cijelim vijekom daj da slavimo

Trofej ćopimo točku na RI da stavimo



Jedan nula semafor svijetli prva iskra frca

I tako stalno kad se lopta u mreži zakoprca

Ne priznajem zakon suca neću ležat niti klečat

Nikom sada tu ne treba novi slučaj Krečak



Treba zabit jedan više bit brži i bolji

Svoju sudbinu svako sam drži i kroji

Nek se Osijek ne ponovi kreni od tog mota

Nogomet u Rijeci bio i osto je način života !



Chorus:

I mom životu sjaj, i srcu otkucaj

Ako te netko voli znaj to sam onda ja



I mom životu sjaj,i srcu otkucaj

Ako te netko voli znaj to sam onda ja



Hoću RI (rime sad za tebe redam)

JE (jednoj boji uvijek predan)

KA (kad sam s tobom ja sam sretan)

Rijeka, Rijeka !



I mom životu sjaj, i srcu otkucaj

Ako te netko voli znaj to sam onda ja