Gavin DeGraw - Freedom (Johnny’s Song) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gavin DeGraw
Album: Face The River
Data wydania: 2022-05-20
Gatunek: Pop
Tekst: Gavin DeGraw

Tekst piosenki

[Verse 1]
Johnny's got a family of five, and he works for the state
He got debts that are piling high, and an old Chevrolet
Willie on the dash playin' tunes
Smells like grass 'cause he's covered in June
Picking up extra cash, mowing lawns with his kids

[Verse 2]
Stained sneakers walk through the church as they kneel down to pray
Sayin', "Please Lord, have pity on us, take our troubles away
These seeds that we're plantin' with you
We hope one day, your Lord will come true"
I remember еven right now that look on his face

[Chorus]
So we'd gеt high and we'd ramble
Get drunk and we'd gamble
Teenagers cruisin' at 75
Singin' "Sweet Home Alabama"
Stay out all damn weekend
Sundays are for sleeping
Nobody leaving this planet alive
Might as well enjoy your freedom
Yeah, freedom

[Verse 3]
Mom says she gonna enlist, and the Corps pays for school
They'll have more money they could work with if she just had the tools
John says, "What you think's best
I'll work doubles and make up the rest"
Still drown in college debt
I'll never forgive or forget

[Chorus]
So we'd get high and we'd ramble
Get drunk and we'd gamble
Teenagers cruisin' at 75
Singin' "Sweet Home Alabama"
Stay out all damn weekend
Sundays are for sleeping
Nobody leaving this planet alive
Might as well enjoy your freedom
Yeah, freedom

[Bridge]
Went to Woodstock
With his draft papers in his back pocket from Vietnam
Workin' in the slammer
Did hard time
Went through hell together
They'd die for each other
Oh, these lovers in arms

[Chorus]
Yeah, they'd get high and they'd ramble
Get drunk and they'd gamble
When they were younger like everyone else
Like you couldn't blow out their candle
Stay out all damn weekend
Sundays are for sleeping
Nobody leaving this planet alive
Might as well enjoy your freedom
Yeah, freedom

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Johnny ma pięcioosobową rodzinę i pracuje dla stanu
Ma dużo długów i starego Chevroleta
Willie na desce rozdzielczej gra melodie
Pachnie trawą, bo jest pokryty czerwcem
Zbiera dodatkową gotówkę, kosząc ze swoimi dziećmi trawniki

[Zwrotka 2]
Poplamione trampki przechodzą przez kościół, gdy klękają do modlitwy
Mówiąc: "Proszę Panie, zlituj się nad nami, zabierz nasze kłopoty
Te nasiona, które sadzimy z tobą
Mamy nadzieję, że pewnego dnia twój Pan się spełni."
Pamiętam nawet teraz ten wyraz jego twarzy

[Refren]
Więc byliśmy na haju i włóczyliśmy się
Upijaliśmy się i graliśmy
Nastolatki podróżujący 75
Śpiewający "Sweet Home Alabama"
Nie było nas w domu przez cały cholerny weekend
Niedziele są do spania
Nikt nie opuszcza tej planety żywy
Równie dobrze możesz cieszyć się swoją wolnością
Tak, wolnością

[Zwrotka 3]
Mama mówi, że się zaciągnie, a Korpus płaci za szkołę
Będą mieli więcej pieniędzy, z którymi mogliby pracować, gdyby tylko miała narzędzia
John mówi: "Co uważasz za najlepsze
Będę pracował na dwie zmiany i nadrobię resztę"
Nadal tonę w długach za studia
Nigdy nie wybaczę ani nie zapomnę

[Refren]
Więc byli na haju i włóczyli się
Upijali się i grali
Nastolatki podróżujący 75
Śpiewający "Sweet Home Alabama"
Nie było ich w domu przez cały cholerny weekend
Niedziele są do spania
Nikt nie opuszcza tej planety żywy
Równie dobrze możesz cieszyć się swoją wolnością
Tak, wolnością

[Bridge]
Wybrał się na Woodstock
Z dokumentami w tylnej kieszeni z Wietnamu
Pracuje w kiciu
Było ciężko
Przeszli razem przez piekło
Umarliby za siebie nawzajem
Oh, ci kochankowie w swoich ramionach

[Refren]
Więc byli na haju i włóczyli się
Upijali się i grali
Nastolatki podróżujący 75
Śpiewający "Sweet Home Alabama"
Nie było ich w domu przez cały cholerny weekend
Niedziele są do spania
Nikt nie opuszcza tej planety żywy
Równie dobrze możesz cieszyć się swoją wolnością
Tak, wolnością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Freedom (Johnny’s Song)" to utwór pochodzący z wydanego 20 maja 2022 roku kolejnego albumu studyjnego Gavina DeGraw, zatytułowanego "Face The River." Album, który promował wydany 13 kwietnia 2022 roku tytułowy singiel "Face the River", jest następcą wydanego w 2016 roku krążka "Something Worth Saving."

 

W utworze "Freedom (Johnny’s Song)" bliżej poznajemy historię Johnny'ego, który z trudem stara się utrzymać swoją pięcioosobową rodzinę - "(...) Johnny ma pięcioosobową rodzinę i pracuje dla stanu/ Ma dużo długów i starego Chevroleta/ Willie na desce rozdzielczej gra melodie/ Pachnie trawą, bo jest pokryty czerwcem/ Zbiera dodatkową gotówkę, kosząc ze swoimi dziećmi trawniki (...)" Jedyną nadzieją pozostaje modlitwa, która także nie przynosi rezultatów. Jedynym powodem dla którego Johnny i jego żona gotowi byli pokonać wszelkie przeciwności okazuje się ich miłość do siebie nawzajem i do dzieci.

 

W oficjalnym oświadczeniu DeGraw powiedział: "Ten album jest dedykowany moim rodzicom. Byli moimi bohaterami. To ich historia miłosna, ich poświęcenia i ich przewodnictwo ukształtowały tę muzykę." Emocjonalny album jest także częścią większego projektu, ponieważ wraz z premierą pierwszego singla, ukazał się także pierwszy odcinek serialu dokumentalnego noszącego tytuł "Face the River."

 

Sześcioodcinkowy serial Gavina DeGraw dostępny jest wyłącznie na Facebooku, a każdy odcinek przedstawia podróż Artysty przez Stany Zjednoczone, podczas której stara się on uporać z żalem towarzyszącym mu po przedwczesnej stracie obojga rodziców.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gavin DeGraw
I Don't Wanna Be
907
{{ like_int }}
I Don't Wanna Be
Gavin DeGraw
Chariot
561
{{ like_int }}
Chariot
Gavin DeGraw
Soldier
543
{{ like_int }}
Soldier
Gavin DeGraw
I Don't Want To Be
530
{{ like_int }}
I Don't Want To Be
Gavin DeGraw
I don't want to be - stripped version
509
{{ like_int }}
I don't want to be - stripped version
Gavin DeGraw
Komentarze
Utwory na albumie Face The River
2.
275
3.
264
4.
259
5.
257
10.
215
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
236
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
149
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
758
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
130
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
37
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia