Gavin DeGraw - Hero In Our House [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gavin DeGraw
Album: Face The River
Data wydania: 2022-05-20
Gatunek: Pop
Tekst: Gavin DeGraw

Tekst piosenki

[Verse 1]
There was a hero in my house
I really miss her
That's her on the porch
Right there holding my sister
Used to wake me up for school
Help put on my clothes
Lunch in the fridge
Wrapped and foiled to stay cold
And then she walked me out
The hero in my house

[Chorus]
Now my heart
It's locked in a cage
Thrown into the river
I can't help this rage
Sometimes I wonder
What she's doing up there now
Do they see her like we do?
The hero in our house

[Verse 2]
Yeah, we're all a little numb
That's not the intention
The things that we saw
Just hurt too much to mention
I hurt for the pain
Hurt and I'm grieving
Oddest thing is
There's just no getting even
Her body took her out
The hero in our house

[Chorus]
Now this heart
It's locked in a cage
Thrown into the river
Yeah, I can't help this rage
Sometimes I wonder
What she's doing up there now
Do they see her like we do?
The hero in our house

[Verse 3]
Some things you can't forget
Some folks you don't either
Can try to outrun pain
You stop and feel the fever
I need to get drunk
Feeling so crazy
I need to get work done
But then I just get lazy
If she could see me now
The hero in our house
It really gets me down
It really bums me out

[Chorus]
Now this heart
It's locked in a cage
Thrown into the river
Yeah, I can't help this rage
Sometimes I wonder
What she's doing up there now
Do they see her like we do?
The hero in our house

[Outro]
There was a hero in our house
Sent down from heaven
Then she went back
'Fore the age of 67
But she told us all goodbye
Told us she was proud
And that's how she went out
The hero in our house

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W moim domu był bohater
Na prawdę za nią tęsknię
To ona na werandzie
Właśnie tam trzymająca moją siostrę
Kiedyś budziła mnie do szkoły
Pomagała założyć ubrania
Obiad w lodówce
Owinięty i zafoliowany, aby pozostał zimnym
A potem mnie odprowadzała
Bohater w moim domu

[Refren]
Teraz moje serce
Jest zamknięty w klatce
Wrzucone do rzeki
Nie mogę powstrzymać tej wściekłości
Czasami się zastanawiam
Co ona tam teraz robi
Czy widzą ją tak jak my?
Bohater w naszym domu

[Zwrotka 2]
Tak, wszyscy jesteśmy trochę odrętwiali
To nie jest intencja
Rzeczy, które widzieliśmy
Po prostu zbyt bardzo bolą, by o nich mówić
Cierpię z bólu
Zraniony i rozpaczam
Najdziwniejszą rzeczą jest
Po prostu nie ma szans na to by się rozprawić
Jej ciało ją zabrało
Bohater w naszym domu

[Refren]
Teraz to serce
Jest zamknięty w klatce
Wrzucone do rzeki
Nie mogę powstrzymać tej wściekłości
Czasami się zastanawiam
Co ona tam teraz robi
Czy widzą ją tak jak my?
Bohater w naszym domu

[Zwrotka 3]
Niektórych rzeczy nie możesz zapomnieć
Niektórzy ludzie też nie
Może spróbować uciec przed bólem
Zatrzymujesz się i czujesz gorączkę
Muszę się upić
Czuję się szalony
Muszę wykonać pracę
Ale wtedy po prostu się rozleniwiam
Gdyby mogła mnie teraz zobaczyć
Bohater w naszym domu
To naprawdę mnie przygnębia
To naprawdę mnie wkurza

[Refren]
Teraz to serce
Jest zamknięty w klatce
Wrzucone do rzeki
Nie mogę powstrzymać tej wściekłości
Czasami się zastanawiam
Co ona tam teraz robi
Czy widzą ją tak jak my?
Bohater w naszym domu

[Outro]
W naszym domu był bohater
Zesłany z nieba
Potem do niego wróciła
W wieku 67 lat
Ale powiedziała nam wszystkim do widzenia
Powiedziała nam, że jest dumna
I tak odeszła
Bohater w naszym domu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Hero In Our House" to utwór pochodzący z wydanego 20 maja 2022 roku kolejnego albumu studyjnego Gavina DeGraw, zatytułowanego "Face The River." Album, który promował wydany 13 kwietnia 2022 roku tytułowy singiel "Face the River", jest następcą wydanego w 2016 roku krążka "Something Worth Saving."

 

Utwór "Hero In Our House" to emocjonalny i szczery opis życia i śmierci matki Gavina DeGraw - Lynne DeGraw. Mężczyzna opisuje ją jako "bohatera domu", opowiadając o wszystkich zajęciach i obowiązkach, które pełniła w życiu członków swojej rodziny, szczególnie dzieci. Kolejne zwrotki to opis żalu i cierpienia po stracie matki, która odeszła mając 67 lat, pozostawiając po sobie pustkę i rozpacz tęskniących za nią dzieci, które nie potrafią pogodzić się ze stratą.

 

W oficjalnym oświadczeniu DeGraw powiedział: "Ten album jest dedykowany moim rodzicom. Byli moimi bohaterami. To ich historia miłosna, ich poświęcenia i ich przewodnictwo ukształtowały tę muzykę." Emocjonalny album jest także częścią większego projektu, ponieważ wraz z premierą pierwszego singla, ukazał się także pierwszy odcinek serialu dokumentalnego noszącego tytuł "Face the River."

 

Sześcioodcinkowy serial Gavina DeGraw dostępny jest wyłącznie na Facebooku, a każdy odcinek przedstawia podróż Artysty przez Stany Zjednoczone, podczas której stara się on uporać z żalem towarzyszącym mu po przedwczesnej stracie obojga rodziców.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gavin DeGraw
I Don't Wanna Be
907
{{ like_int }}
I Don't Wanna Be
Gavin DeGraw
Chariot
560
{{ like_int }}
Chariot
Gavin DeGraw
Soldier
543
{{ like_int }}
Soldier
Gavin DeGraw
I Don't Want To Be
530
{{ like_int }}
I Don't Want To Be
Gavin DeGraw
I don't want to be - stripped version
509
{{ like_int }}
I don't want to be - stripped version
Gavin DeGraw
Komentarze
Utwory na albumie Face The River
2.
274
3.
264
4.
258
5.
257
10.
215
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
186
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
121
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
721
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
118
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
40
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia