Zaloguj się

Genius Translations - Taylor Swift - I Forgot That You Existed (srpski prevod) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Genius Translations
Gatunek:
Producent: Louis Bell, Frank Dukes, Taylor Swift

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Prva strofa]
Koliko sam dana provela razmišljajući
O tome kako si bio nepravedan prema meni
Živela sam u senci koju su bacao
Dok moje sunce nije skroz nestalo
A nisam mogla da se odvojim od tebe
Bila sam obuzeta svojim osećanjima više nego Drejk, tako da...
Tvoje ime na mojim usnama i zavezanom jeziku
Besplatno živiš u mojim mislima
Ali onda se nešto desilo jedne magične noći

[Refren]
Zaboravila sam da postojiš
A mislila sam da će me to ubiti, ali nije
I to je bilo tako lepo
Tako mirno i tiho
Zaboravila sam da postojiš
To nije ljubav, nije mržnja, samo je ravnodušnost
Zaboravila sam da...

[Druga strofa]
Da si izvadio kokice
Čim je moja reputacija počela da se kvari
Smejao se u školskom dvorištu
Čim sam se spotakla i pala na zemlju
A ja bih ostala s tobom
Borila se protiv celog grada, tako da...
Bila bih tu, u prvom redu
Čak i ako niko drugi ne bi došao na tvoj nastup
Ali si onda pokazao ko si jedne magične noći

[Refren]
Zaboravila sam da postojiš
A mislila sam da će me to ubiti, ali nije
I to je bilo tako lepo
Tako mirno i tiho
Zaboravila sam da postojiš
To nije ljubav, nije mržnja, samo je ravnodušnost
Zaboravila sam da...

[Treća strofa]
Da si mi poslao jasnu poruku
Naučio me nekim teškim lekcijama
Samo što zaboravim kojim tačno
Sve mi je to sad mutno

[Refren]
Zaboravila sam da postojiš
A mislila sam da će me to ubiti, ali nije
I to je bilo tako lepo
Tako mirno i tiho
Zaboravila sam da postojiš
Jesam, jesam, jesam
To nije mržnja, samo je ravnodušnost
To nije ljubav, nije mržnja, samo je ravnodušnost
Tako da...

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!