Genius Translations - Taylor Swift - The Man (srpski prevod) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Prva strofa]
Bila bih kompleksna, bila bih kul
Rekli bi da sam ispitivala tržište dok nisam našla onog kome ću se predati
I bilo bi u redu što to radim
Svako moje osvajanje učinilo bi me većim majstorom u tvojim očima
Bila bih neustrašivi vođa
Bila bih alfa
Kad ti svako veruje
Kako je to?

[Refren]
Tako mi je dosta toga da trčim najbrže što mogu
I da se pitam da li bih brže stigla do cilja da sam muškarac
I tako mi je dosta toga da me napadaju
Jer da sam muškarac, bila bih najbolji
Bila bih najbolji
Bila bih najbolji

[Druga strofa]
Rekli bi da sam gurala napred, mnogo radila
Ne bi odmahivali glavom i pitali se koliko ovoga zaslužujem
Šta sam nosila, da li sam bila neučtiva
Da li bi sve to moglo da se odvoji od mojih dobrih ideja i moćnih poteza
I nazdravljali bi u moju čast uz reči: "Pustite ih da bude ono što jesu"
Bila bih kao Leo u Sen Tropeu

[Refren]
Tako mi je dosta toga da trčim najbrže što mogu
I da se pitam da li bih brže stigla do cilja da sam muškarac
I tako mi je dosta toga da me napadaju
Jer da sam muškarac, bila bih najbolji
Bila bih najbolji
Bila bih najbolji

[Treća strofa]
Kako li je to hvaliti se time što si zgrnuo pare
I imaš svoje kučke i modele?
I dobro je ako si loš
I u redu je ako si ljut
Da ja mašem svojim parama
Bila bih kučka a ne gazda
Predstavili bi me kao lošu
Tako da je u redu što sam ljuta

[Refren]
Tako mi je dosta toga da trčim najbrže što mogu
I da se pitam da li bih brže stigla do cilja da sam muškarac (Znate to)
I tako mi je dosta toga da me napadaju (Napadaju)
Jer da sam muškarac (Da sam muškarac)
Bila bih najbolji (Bila bih najbolji)
Tako mi je dosta toga da trčim najbrže što mogu (Najbrže što mogu)
I da se pitam da li bih brže stigla do cilja da sam muškarac (Hej)
I tako mi je dosta toga da me napadaju (Napadaju)
Jer da sam muškarac (Da sam muškarac), bila bih najbolji
Bila bih najbolji
Bila bih najbolji... (Da, bila bih najbolji)
Da sam muškarac, bila bih najbolji