Georges Brassens - Je me suis fait tout petit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Georges Brassens
Album: Je me suis fait tout petit
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Je n'avais jamais ôté mon chapeau
Devant person...
Maintenant je rampe et je fait le beau
Quand ell’ me sonne
J'étais chien méchant...ell’ me fait manger
Dans sa menotte
J'avais des dents d’ loup… je les ai changées
Pour des quenottes !

Je me suis fait tout petit devant un’ poupée
Qui ferm’ les yeux quand on la couche
Je m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui fait « maman » quand on la touche

J'étais dur à cuire elle m'a converti
La fine mouche
Et je suis tombé, tout chaud, tout rôti
Contre sa bouche
Qui a des dents de lait quand elle sourit
Quand elle chante
Et des dents de loup quand elle est furi’
Qu'elle est méchante

Je me suis fait tout petit devant un’ poupée
Qui ferm’ les yeux quand on la couche
Je m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui fait « maman » quand on la touche


Je subis sa loi, je file tout doux
Sous son empire
Bien qu'ell’ soit jalouse au-delà de tout
Et même pire...
Une jolie pervenche qui m'avait paru
Plus joli’ qu'elle
Un’ joli’ pervenche un jour en mourut
A coup d'ombrelle

Je me suis fait tout petit devant un’ poupée
Qui ferm’ les yeux quand on la couche
Je m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui fait « maman » quand on la touche

Tous les somnambules, tous les mages m'ont
Dit, sans malice
Qu'en ses bras en croix je subirais mon
Dernier supplice…
Il en est de pir’s, il en est de meilleurs
Mais, à tout prendre
Qu'on se pende ici, qu'on se pende ailleurs…
S'il faut se pendre

Je me suis fait tout petit devant un’ poupée
Qui ferm’ les yeux quand on la couche
Je m’ suis fait tout p’tit devant un’ poupée
Qui fait « maman » quand on la touche

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Georges Brassens
Le Roi
1,2k
{{ like_int }}
Brave Margot
1,1k
{{ like_int }}
Brave Margot
Georges Brassens
Les copains d'abord
732
{{ like_int }}
Les copains d'abord
Georges Brassens
Les passantes
703
{{ like_int }}
Les passantes
Georges Brassens
Les sabots d'Hélène
608
{{ like_int }}
Les sabots d'Hélène
Georges Brassens
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia