Georges Brassens - La Traîtresse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

J'en appelle à la mort, je l'attends sans frayeur
Je n' tiens plus à la vi’, je cherche un fossoyeur
Qui' aurait un' tombe à vendre à n'importe quel prix :
J'ai surpris ma maîtresse au bras de son mari
Ma maîtresse, la traîtresse !
J' croyais tenir l'amour au bout de mon harpon
Mon p'tit drapeau flottait au coeur d' madam' Dupont
Mais tout est consommé : hier soir, au coin d'un bois
J'ai surpris ma maîtresse avec son mari, pouah !
Ma maîtresse, la traîtresse !
Trouverais-je les noms, trouverais-je les mots
Pour noter d'infami’ cett’ enfant de chameau
Qui’ a choisi son époux pour tromper son amant
Qui’ a conduit l'adultère à son point culminant ?
Ma maîtresse, la traîtresse !

Où donc avais-j' les yeux ? Quoi donc avais-j' dedans ?
Pour pas m'être aperçu depuis un certain temps
Que, quand ell' m'embrassait, ell' semblait moins goulu’
Et faisait des enfants qui n' me ressemblaient plus
Ma maîtresse, la traîtresse !
Et pour bien m'enfoncer la corne dans le coeur
Par un raffinement satanique, moqueur
La perfide, à voix haute, a dit à mon endroit :
"Le plus cornard des deux n'est point celui qu'on croit."
Ma maîtresse, la traîtresse !
J'ai surpris les Dupont, ce couple de marauds
En train d' recommencer leur hymen à zéro
J'ai surpris ma maîtresse équivoque, ambigu’
En train d'intervertir l'ordre de ses cocus
Ma maîtresse, la traîtresse !