Georgio - Homme de l'ombre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
On a tous connu les larmes, les frérots, la traîtrise
Des drames, un tournevis dans l'Sergio Tacchini
D'la tise de merde et c'est parti pour les prises de têtes
Histoire de meufs ou d'shit
Puisque y'a qu'ça pour nous faire croire à la vie de rêve
C'qui m'passionne, c'est pas Disney, moi
C'est observer la ville des toits avec mes renégats quand Paris s'nettoie
Alors ça rime très tard quand les premiers métros s'tirent
Ça tise les fonds d'canettes si y'a pas d'mégot d'spliff
Une semaine que j'ai pas vu mon lit, j'préfère les trains qu'on fraude
Moi et les contrôleurs, compare pas les singes aux fauves
Et tes rappeurs ont des faux airs de lâches
Comment leur dire qu'en 90, ils rentraient pas dans les concerts de Rap
Alors ça gaze ma caille, tu t'es fais poucave
Nan mais les shtars, c'est tes potos qui prennent des photos via Instagram
Ma p'tite gueule c'est ça la vie d'thug, un jus d'fruit, une liqueur
Et j'te raconte ma vie, bah oui, ce son c'est Twitter
Écoute pas c'que les boloss disent, ils pourront tout dire
Mais ils savent pas que pour s'nourrir Georgio vole à Monoprix
J'pourrais parler d'mes origines, mais c'est pas ta vie
Ces bâtards disent que j'fais rebeu
Mais moi j'suis fier d'venir de Pointe à Pitre
Tu t'dis y'a quoi de louche ? J'suis keus comme Brahim Asloum
Mais sale bâtard, pas d'amalgame, moi, j'viens de Guadeloupe
Alors branle-toi sur mes chicos et la barbe que j'ai pas eu
Dis toi chez moi c'est Mexico, bicrave du crack au bout d'ma rue
La misère c'est pas mon fond d'commerce mais j'ai pas envie d'parler d'bonheur
Quand j'suis dehors et qu'j'croise des parents ivres
Ce soir, j'suis partant j'quitte ce monde de merde, y'a pas d'soucis
Mais avant qu'on m'resserve, enlevez l'chien dans mon plat d'sushis
On m'a dit c'est d'la folie s'tu restes, j'ai trop d'emmerdes en France
Nique les groupies du Game et tes grands mères en manque
Alcoolisé pour accepter la routine c'est plus facile
Avant j'voulais percer mais j'suis un homme de l'ombre comme Lunatic

[Sample] x2
Hommes de l'ombre... J'suis un d'ces hommes de l'ombre
Des vols et tout ça, j'ai lâché, préfère des tournées
J'viens d'dehors... Tout c'que j'touche devient d'l'or

[Couplet 2]
Dès fois j'balance des rimes en vrac avant d'me perdre dans du 10 ans d'âge
Évidemment, c'est "No Future", j'ai pas la vie devant moi
J'connais les coupures de courants comme à Tchimbamba
Bref, j'aime le HH, pas ces sales shlags qui kickent en boîte
J'vois les depsos parler toujours en boite, j'vois les escrocs s'marrer
Nous on est fonces-dé alors on danse comme Stromae
Ça m’énerve de voir qu'mes potes côtoient les Bracos, mec
La rue rend pas correct, quand la plupart qui bé-tom pas n'ont pas d'regrets
Pour le reste, comment vont les potes au shtar ? Comment dire à mon frère
Qu'ça fait longtemps qu'j'envoie des mandats plus des cartes postales
J'ai 2-3 potes qu'enchainent les allés-retours entre la prison et l'tiek's
Pour leur avenir, j'ai l'impression c'est dead
Avec eux j'ai traversé Paris en sang
Pris des coups comme j'en ai mis, on s'est jamais lâché, on a grandi ensemble
Alors pour moi, vous savoir là-bas c'est triste
Puis comme j'aime pas l'parloir, j'peux pas bouger, j'ai l'destin d'un paraplégique
En fait j'vous en veux autant qu'vous aime, vous me manquer autant qu'vous êtes
Encore une fois où j'écris le ventre ouvert
Oui, j'ai vu la juge mais j'ai jamais pé-ta des frères
Je sais c'est qui les vrais, en cas d'galère j'sais très bien qu'Réda m'héberge
Ma routine c'est pétasses et grecs, MP3, fast-food
Au tiek's ça peut partir en couille pour un: " Laisse bédave, sale fou "
Surtout check pas mes potes si tu fais des avances à leurs sœurs
Brule ton livret d'famille, si tes darons parlent aux keufs
On s'connait pas, ça c'est clair et net
J'suis l'orphelin qui donnerait père et mère
Faire marche arrière, que l'alcool m'épargne
Alcoolisé pour accepter la routine c'est plus facile
Avant j'voulais percer mais j'suis un homme de l'ombre comme Lunatic

[Sample] x2
Hommes de l'ombre... J'suis un d'ces hommes de l'ombre
Des vols et tout ça, j'ai lâché, préfère des tournées
J'viens d'dehors... Tout c'que j'touche devient d'l'or