Georgio - Pluie d'Été [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1èr couplet : Krimsa

On marche à l'aveuglette, la vision trouble et j'me suis pris les pieds
Trébuche dans la fumette, la voix fluette de tout ces crimes et faits
J'décris les faits, j'te parle de merde comme de ma vie rêvée
J'appuis les trais, mon posca coule tout comme la pluie d'été, l'avenir pété !
On tire la gueule quand y'a plus d'idées vraies
Mais l'abandon c'est gagner un Scrabble contre un rang d'illetrés
La pluie d'été, c'est l'habitude d'un truc qui rend malade
J'ai tant d'mal à m'ouvrir qu'il faut qu'j'l'écrive avec le cran d'ma lame
Un grand d'Paname, ve-squi les fach' , les bails qui s'règlent au gun
Moi j'vis la perfection donc ma mission c'est d'faire un très gros run
Intègre auteur, le soleil caché quand les nuages tombent
J'ai squatté dans l'espoir ou les barettes se roulent en bout d'hash sombre
C'est tout moi j'fonce, un quart de viet' qui a d'la famille au bled
J'vend pas d'farine au dep, moi j'pousse la rime et j'te fatigue l'oreille
J'ai pas d'sommeil donc j'écris tard la nuit, j'perd la raison
Vu qu'à Paris, y'a qu'les pizzas qui ont vu les 4 saisons

Refrain : Jane

Somewhere under the rainbow
Somewhere under the rain
Why do I feel so alone ?
My ideas get confused and I'm feeling afraid
Trying to chill, escape tomorrow morning
And I'm just gettin' high
And I'm loosin' my mind
Come on let burn it down

2ème couplet : Georgio

J'ai mis du temps à comprendre qu'l'amour était palpable
Les rares fois ou mon père m'frappaient moi qui l'regardait plus
Qui f'sait l'sourd et puis basta
Les cours c'était pas ça, mes notes étaient pas belles
Puis j'ai appris, qu'certains potes étaient pas vrais
Mais fallait faire avec, j'ai pardonné comme si c'était normal
Résultat : j'ai croisé l'amitié au Père Lachaise
Dès fois j'me d'mande si vous avez changé, j'pense à vous
Mais j'ai trop d'fierté et bien grandi depuis mon grand amour
Les fleurs fannent, les coeurs battent, pour les enfants c'est la pluie d'été
Les potes, les flaques d'eau, encore un temps qui m'laisse plus rêver
Vivre d'espoir c'est casse gueule comme un radeau qui flotte
J'suis l'seul à être mal, j'vois les oiseaux qui volent, les escargots qui sortent
J'prend goût à la souffrance, j'attend la mort avec gourmandise
J'travaille pas et si j'rappe c'est sûrement pas pour en vivre
J'voudrais m'balader sur un arc en ciel être mouiller puis sécher
Arriver à détester cette foutue pluie d'été

Refrain : Jane

3ème couplet : Rbc

J'ai pas trop l'temps pour entrer dans les rangs ou m'planter face au monde
J'ai préféré la tolérance que d'perde c'qui m'reste à être un con
Soit tu fais face, soit tu crêves tout seul, en serrant les dents
C'est quand on rentre dans l'bonheur que l'mal appelle le reste des conséquences
Mais c'qu'on sait pas c'est qu'on s'dépense à vouloir trouver l'bien
Alors qu'le reste puise à l'aspiration, aider les siens
Pas b'soin de faire de dessin y'en a beaucoup qui r'tourne leur veste
J'ai préférer ne pas faire simple et que n'personne ne m'tienne en laisse
Au pire j'encaisse, mais j'fais face c'est primordial
C'est limite hard de voir trop d'gens espacés du rire au larmes
La connection jusqu'à la capitale, toujours matinal
J'reste debout, avec ou sans, toujours une rime qui sort des amygdales
0 sur l'compte épargne, mais y'a l'sourire, si y'a une crasse
La vérité l'ami, n'espère pas qu'on t'épargne
Moi j'suis toujours d'attaque mais pas d'humeur contestataire
On f'ra notre place, foutre un impact hors de questions qu'on reste à terre

Refrain : Jane