(G)I-DLE - 나는 아픈 건 딱 질색이니까 (Fate) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"나는 아픈 건 딱 질색이니까 (Fate)" to utwór pochodzący z wydanego 29 stycznia 2024 roku nowego projektu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł "2" ukazało się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).

Piosenka "나는 아픈 건 딱 질색이니까 (Fate)" bada uczucie zmęczenia i niezadowolenia z powtarzalnych codziennych czynności. Teksty przedstawiają osobę, która przeżywa swój typowy dzień, zaczynając od zjedzenia chleba rano, picia mrożonego Americano przez cały dzień i poczucia wyczerpania. Członkinie (G)I-DLE wyrażają swoje wrażenie, jakby widziały już prezentowaną scenę we śnie i że każdy dzień zdaje się płynąć szybko i być monotonny - taki sam jak poprzedni.

Tytuł piosenki "나는 아픈 건 딱 질색이니까" można przetłumaczyć jako "Nienawidzę dokładnie tego, co boli", co sugeruje, że członkinie (G)I-DLE są świadome rzeczy, które sprawiają im ból i tego, jak nimi gardzą. Ogólne znaczenie piosenki wydaje się kręcić wokół monotonii i niezadowolenia z codziennego życia, walki o znalezienie radości i sensu w rutynie oraz tęsknoty za czymś innym lub dającym spełnienie. Powtarzające się wzmianki o płaczu, zapominaniu i nieprzyjemnych myślach wyrażają poczucie emocjonalnego wyczerpania i tęsknoty za zmianami.