GIRIBOY - You Don't Look Good to Me (psycoban Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: GIRIBOY]
너의 계획적인 친절함은
나를 혼란스럽게 해. 나는 혼자 남지
머리는 혼잡하지. 술집에 혼자 가지
너와 함께하던 건배를 이제 혼자 하지
목구멍에 손가락을 넣어 녹슨 심장을 뱉고
그래도 식지 않은 화. 내 온도는 100도
하지만 아프지 않아. 난 즐겨, 이 외로움
비 오는 날엔 파티를 해. 너도 초대해줘?

(쳐다볼 수 없어 x8)

[Hook: GIRIBOY]
너가 너무 겁나 쳐다볼 수가 없어
이런 외로움이 난 좋은 걸
Good to me
You don't look good to me
괜찮아. 이런 상황들이 만족스러워
널 만난 내 과거가 너무 부끄러워
Good to me
You don't look good to me

[Verse 2: Swings]
완벽한 그림 같은 얼굴, 조각상 몸매
아무 밭에나 기어 들어가는 이 꽃뱀
널 볼 수 없어, girl
미안하지만 볼 수 없어, 널 (널)
달아날래. 난 언덕 아래로 넘어지며 뛰는 토끼
이 맹수 같은 여자야. 나를 그만 쫓길
널 볼 수 없어, girl
미안하지만 볼 수 없어, 널 (널)
부담 갖지 마. 내 정의 짐 뺄테니까
"아냐. 나는 괜찮은데..." 핑계대지 마
이제는 예쁘고 예쁜 그 입에 괜히
나의 이름 올리지 마. 제발 그만 내려가
내 등에서, 등에서, 그래 이 쯤에서
넌 선순데 나 같은 애랑 놀면 도대체 언제 크겠어

[Hook]

[Verse 3: psycoban]
잦까, 썅것아. 닥쳐. 똥내 나. 눈깔은 저쪽에 돌려
맨날 얼굴 반반한 처자가 밤마다 뭐 그리 할일이 없어
(비켜) 내가 호구냐? 내 지갑이 호구냐?
지랄 맞은 물가는 왜 맨날 맨날 오르냐?
쩝쩝대며 먹지 좀 마. 쩍쩍 패고 싶어져
대충 입고 나오는데 왜 하루종일 걸려?
(Yeah) Cause I'm a muthafuckin' boss, bitch
(Yeah) Stop talkin'. Shut the mouf, bitch
(Yeah) 레깅스에 청치마
바지는 좀 접지 말고 신발 제발 벗지 말아요

[Outro: psycoban]
You don't look, you don't look
You don't look good to me any-
You don't look, you don't look
You don't look good to me any-
You, you, you, you
You don't look good to me anymore
Ha-!