GIRLSET - Little Miss [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: GIRLSET
Data wydania: 2025-11-14
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Savanna]
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I’m little miss

[Verse 1: Lexi, Kendall]
Why you looking at me like you offended?
All the sugar and spice that I'm blessed with
Got me busy at the top, so what's up?
I’m polite when you're good, but I'm rude when you're not
Can't help but they fall like dominos
Can't help but I'm so phenomenal
I been down, I been down, I been up
Feeling myself and I can't get enough

[Pre-Chorus: Savanna]
Here then gone, chameleon
As soon as you figure mе out, I change
If you wanna know who I am
I’ll tell you my name

[Chorus: Kendall, Camila]
Littlе miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don’t try
I got a million moods
Little miss hot (Hot), little miss cool (Hot)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don’t try
I got a million moods, I'm little miss

[Verse 2: Camila, Savanna]
Go with the flow
Mess with the energy, big eye roll, oh
Bad vibes, that ain't my type
No, no, no drama when I arrive, oh
Switch on you, I'm seasonal
Picky, but I’m reasonable (But I'm reasonable)
Texty with my bestie in the group chat
If he feasible

[Pre-Chorus: Kendall, Savanna]
Here then gone, chameleon (Ah)
As soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am (Who I am)
I'll tell you my name

[Chorus: Camila, Lexi]
Little miss sweet, little miss cute (Sweet)
Little miss, oof, with the attitude (Attitude)
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (Hot), little miss cool (Cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss

[Outro: Savanna, Lexi, Kendall, Camila]
Miss, miss, I'm little miss (Ah)
Miss, miss, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (Oh)
Miss, miss, I'm little miss (I'm little miss)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Mała panienka słodka, mała panienka urocza
Mała panienka, uff, z charakterem
Mała panienka miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką

[Zwrotka 1]
Czemu patrzysz na mnie, jakbyś był obrażony?
Cały ten cukier i pikanteria, którymi zostałam obdarzona
Zajęta, więc o co chodzi?
Jestem uprzejma, kiedy jesteś grzeczna, ale jestem niegrzeczna, kiedy nie jesteś
Nic na to nie poradzę, ale padają jak kostki domina
Nic na to nie poradzę, ale jestem fenomenalna
Byłam na dnie, byłam na dnie, byłam na górze
Czuję siebie i nie mogę się nasycić

[Pre-Chorus]
I oto odeszłam, kameleon
Jak tylko mnie rozszyfrujesz, zmienię się
Jeśli chcesz wiedzieć, kim jestem
Powiem ci moje imię

[Refren]
Mała panienka słodka, mała panienka urocza
Mała panienka, uff, z charakterem
Mała panienka miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów
Mała panienka gorąca (Gorąca), mała panienka fajna (Gorąca)
Mała panienka, złammy wszystkie zasady
Mała panienka miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką

[Zwrotka 2]
Płyń z prądem
Igraj z energią, wielkie przewracanie oczami, oh
Złe wibracje, to nie w moim stylu
Nie, nie, bez dramatów, kiedy przyjdę, oh
Włącz się, jestem sezonowa
Wybredna, ale jestem rozsądna (Ale jestem rozsądna)
Piszę SMS-y do mojej najlepszej przyjaciółki na czacie grupowym
Jeśli to możliwe

[Pre-Chorus]
I oto odeszłam, kameleon (Ah)
Jak tylko mnie rozszyfrujesz, zmienię się
Jeśli chcesz wiedzieć, kim jestem (Kim jestem)
Powiem ci moje imię

[Refren]
Mała panienka słodka, mała panienka urocza (Urocza)
Mała panienka, uff, z charakterem (Z charakterem)
Mała panienka miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów
Mała panienka gorąca (Gorąca), mała panienka fajna (Fajna)
Mała panienka, złammy wszystkie zasady
Mała panienka miła, ale mogę ugryźć, nie próbuj
Mam milion nastrojów, jestem małą panienką

[Outro]
Panienką, panienką, jestem małą panienką (Ah)
Panienką, panienką, jestem małą panienką
Panienką, panienką, jestem małą panienką (Oh)
Panienką, panienką, jestem małą panienką (Jestem małą panienką)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Little Miss" to wydany 14 listopada 2025 roku singiel globalnej grupy GIRLSET, powstałej w ramach południowokoreańskiej wytwórni JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트) oraz Republic Records. W momencie premiery piosenka pozostaje samodzielnym wydawnictwem cyfrowym i nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Grupy.

 

Singiel "Little Miss" mówi o odrzuceniu jednowymiarowych etykietek i zaakceptowaniu pełnego, złożonego spektrum kobiecej tożsamości. Utwór wykorzystuje stereotypowe, często protekcjonalne tropy tytułowej "Małej Panienki" – takie jak "słodka", "urocza" i "miła" – i wykorzystuje je jako broń, dowodząc, że człowiek może posiadać wszystkie te cechy, a jednocześnie być silny, nieprzewidywalny i budzący respekt. To deklaracja autonomii, celebrująca prawo do wielowymiarowości i wyznaczania własnych granic.

 

Głównym przesłaniem utworu jest to, że tożsamość nie jest czymś stałym, lecz dynamicznym i potężnym narzędziem samoekspresji. "Little Miss" to deklaracja niezależności, oddaje ducha pokolenia kobiet, które nie dają się zaszufladkować. Potrafią być słodkie i zadziorne, uprzejme i niegrzeczne, gorące i chłodne – wszystko naraz.

 

GIRLSET nie niszczy archetypu "Małej Panienki", rozwijają ją w coś złożonego, potężnego i autentycznie ludzkiego. Piosenka przypomina, że ​​tożsamość to nie pojedyncza nuta, ale pełny akord – i to połączenie wszystkich tych kontrastujących elementów tworzy prawdziwie silną i fascynującą osobę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od GIRLSET
Commas
94
{{ like_int }}
Commas
GIRLSET
Little Miss
56
{{ like_int }}
Little Miss
GIRLSET
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
868
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
452
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,2k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
123
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
714
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia