Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
California (The Way I Say I Love You)
Good Charlotte
Album: Generation Rx
Gatunek: Alternative Rock, Punk Rock
Good Charlotte - Amerykański zespół grający muzykę pop-punkową i rock alternatywny, często błędnie klasyfikowany jako grający muzykę emo. Został założony w 1996 roku pr... Czytaj wiecej
99
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Does the sun shine on you everyday
Wherever you are
Remember California
The things that we'd say
How special you are
And when you're sad, sad, sad
Does anyone listen?
Do you feel like a diamond?
I hope you feel like a million

[Pre-Chorus]
Just forget the ones who let you go
Forget the ones too scared to know you

[Chorus]
I'll be waiting here to show you how to come back home
Somethings never change
Like the way I say "I love you"
And even when you still need time to grow
If that's the only way you'll know
That somethings never change
Like the way I say "I love you"

[Verse 2]
I hope it's summertime wherever you are
You're under the stars
Don't forget California
She's always there waiting for you
And when it gets bad, bad, bad
When life just gets so heavy
Remember that you're happy
Don't forget to take it easy

[Pre-Chorus 2]
And forget the ones who let you go
Forget those ones, yeah they don't know you

[Chorus]
I'll be waiting here to show you how to come back home
Somethings never change
Like the way I say "I love you"
And even when you still need time to grow
If that's the only way you'll know
That somethings never change
Like the way I say "I love you"

[Bridge]
And I watch you come and go
Yeah, these changing tides are all
I've ever really known I've told you
And you run through lives unknown
But one thing you can always count on
I will always love you
I'll spend my lifetime trying to show you

[Chorus]
I'll be waiting here to show you how to come back home
Somethings never change
Like the way I say "I love you"
And even when you still need time to grow
If that's the only way you'll know
That somethings never change
Like the way I say "I love you"

[Outro]
Right through these unknown moments
Life's tides come and go
Right through these unknown moments
Life's tides come and go
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Przez całą „Generation Rx” chłopaki z Good Charlotte rozkładali na czynniki pierwsze skomplikowaną i nieprzyjazną rzeczywistość, w jakiej przyszło nam żyć. Przechodząc przez wiele trudnych tematów pokazali nam, jak trudno jest odnaleźć się w naszych czasach, gdy na każdym kroku czają się zagrożenia, przez które ludzkie życie jest w stanie szybko zmienić się w koszmar.

 

„California (The Way I Say I Love You)” ma nas niejako pocieszyć po tej trudnej podróży. Przez tę piosenkę wokaliści chcą nas zostawić z poczuciem nadziei, świadomością że nieważne jak ciężkie wydaje się nam czasami życie, nie powinniśmy nigdy się poddawać. Mimo całego zła, jakie nas otacza jesteśmy w stanie odnaleźć dla siebie tę tytułową Kalifornię, która dla autorów robi tu za symbol szczęścia, słoneczną i pozbawioną trosk ostoję pośród ciemnego, nieprzyjaznego świata.

 

Nieważne ile bólu niesie za sobą egzystencja, wciąż mamy rzeczy, które są naprawdę dobre – miłość, bliskość drugiego człowieka, zaufanie i wsparcie, jakie dają nam ci, którzy są nam bliscy. Nigdy nie powinniśmy o tym zapominać, skupiając się na tych gorszych aspektach naszego życia. Jakkolwiek źle by nie było, jest o co walczyć, trzeba tylko pilnować się, by nie stracić sprzed oczu celu naszej wędrówki i nagrody, jaką możemy dostać za nasz trud.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Good Charlotte
Polecane przez Groove
Popularne teksty