Gorillaz - Momentz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gorillaz
Album: Humanz
Gatunek: Electronic, Alternative

Tekst piosenki

[Chorus: De La Soul]
Clocks on the wall
Talk to watches on the wrist
It's the moments we relive
It's the moments like this
When it's time to get ill
We be so ahead of time
It's the moments we achieve
Best believe it's the moments

[Post-Chorus: 2D & Azekel]
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Shivers down my backbone

[Verse 1: De La Soul]
De La is also back again (Uh-huh)
With a crew that's bound to pack 'em in (Uh-huh)
Got a girl who's up for the matin'
I sense the need in her grammar
Her nose has never been skatin' (Uh-huh)
But she's sippin' star constellation (Shit)
For real, her squirt game was so like 2Pac at a court run towards camera (Uh-huh)
Her response to that was just, "Check please"
Fuck that my man, you can't let these (Moments)
Pass you by like "tick tock"
So I'm smackin' the bottom like flip flops
Made her alarm ring (She screams)
And now we done, we passed the test
So now lay down to rest
And wait for the mornin' hangover that comes

[Chorus: De La Soul]
Clocks on the wall
Talk to watches on the wrist
It's the moments we relive
It's the moments like this
When it's time to get ill
We be so ahead of time
It's the moments we achieve
Best believe it's the moments

[Post-Chorus: 2D & Azekel]
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Red or black, yellow, red, black, white
Dirty
(Moments)
Shivers down my backbone

[Bridge: Noodle & De La Soul]
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
Plastic on the ceiling
So now lay down to rest
And wait for the mornin' hangover that comes

[Chorus: De La Soul]
Clocks on the wall
Talk to watches on the wrist
It's the moments we relive
It's the moments like this
When it's time to get ill
We be so ahead of time
It's the moments we achieve
Best believe it's the moments
Moments
Moments
Moments
Moments

[Outro: Ben Mendelsohn]
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
Kool Klown Klan
I'm talkin' about the Kool Klown Klan
I need to step out for a fresh of breath air after that

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren: De la Soul]
Zegary na ścianach
Rozmawiają z zegarkami na nadgarstkach
To chwile, które łagodzą ból
To chwile takie jak ta
Czas być cool
Wyprzedzamy czasy
To te chwile, gdy to osiągamy
Lepiej wierzyć, że to te chwile

[Zarefren: 2D & Azekel]

[Zwrotka 1: De La Soul]
De La znów powrócił (aahaa)
Z ekipą, która przyciągnie tłumy (ahaa)
Znalazłem dziewczynę, która chce spędzić ze mną noc
Wyczuwam to w jej słowach
Nigdy nic nie wciągała (ahaa),
Ale teraz popija tę gwiezdną konstelację (cholera)
Serio, zaczęła tryskać jak 2Pac po wyjściu z sądu (ahaa)
A po wszystkim powiedziała tylko ,,Poproszę rachunek''
Cholera, człowieku, nie można pozwolić by takie (chwile)
Po prostu przeminęły ,,tik tak''
Więc uderzam w jej tyłeczek jak klapki o stopę
Uruchomiłem jej alarm (krzyczy)
Skończyliśmy, zdaliśmy test
Czas odpocząć
I czekać na kaca, który nadejdzie rankiem

[Refren: De la Soul]
Zegary na ścianach
Rozmawiają z zegarkami na nadgarstkach
To chwile, które łagodzą ból
To chwile takie jak ta
Czas być cool
Wyprzedzamy czasy
To te chwile, gdy to osiągamy
Lepiej wierzyć, że to te chwile

[Zarefren: 2D & Azekel]
Czerwoni czy czarni, żółci, czerwoni, czarni, biali
Nieprzyzwoici
(Chwile)
Czerwoni czy czarni, żółci, czerwoni, czarni, biali
Nieprzyzwoici
(Chwile)
Ciarki na plecach

[Przejście: Noodle & De La Soul]
Plastik na ścianie
Plastik na ścianie
Plastik na ścianie
Plastik na ścianie
Plastik na ścianie
Plastik na ścianie
Plastik na ścianie
Plastik na ścianie
A teraz odpocznij
I czekaj na kaca, który nadejdzie rankiem

[Refren: De la Soul]
Zegary na ścianach
Rozmawiają z zegarkami na nadgarstkach
To chwile, które łagodzą ból
To chwile takie jak ta
Czas być cool
Wyprzedzamy czasy
To te chwile, gdy to osiągamy
Lepiej wierzyć, że to te chwile
Chwile
Chwile
Chwile
Chwile

[Wyjście: Ben Mendelsohn]
Mówię o Kool Klown Klan
Kool Klown Klan
Mówię o Kool Klow Klan
Po tym wszystkim muszę wyjść i odetchnąć świeżym powietrzem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka nagrana z gościnnym udziałem muzyków z grupy De La Soul, w której tekście artyści opowiadają o nieustannej pogoni współczesnych ludzi za sukcesem, za pieniędzmi, karierą. Snują swoją historię z perspektywy zegarów, które rozmawiają ze sobą na temat tej ludzkiej pogoni. Wszyscy jesteśmy tak przejęci trzymaniem się planu i codzienną gonitwą, że zapominamy czym naprawdę jest życie i jak można z niego korzystać, cieszyć się. 

 

W tej pogoni stajemy się narzędziami w systemie, z którego nie umiemy się wyzwolić. Nieświadomi uciekającego czasu często zbyt późno orientujemy się jaka jest prawdziwa wartość życia. Tymczasem chodzi o korzystanie z chwil, o łapanie momentów, które wspólnie stworzą naszą unikatową historię. 

 

Tekst utworu staje się więc opowieścią o tym, co naprawdę ważne. O tym, że czas się zatrzymać, rozejrzeć wokół siebie i docenić to, co mamy, co jest obok nas, co osiągnęliśmy. Bo wartość życia kryje się w chwilach, z których powinniśmy nauczyć się cieszyć. 

 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gorillaz
Clint Eastwood
18k
{{ like_int }}
Clint Eastwood
Gorillaz
Feel Good Inc.
17,4k
{{ like_int }}
Feel Good Inc.
Gorillaz
DARE
7,5k
{{ like_int }}
DARE
Gorillaz
Saturnz Barz
4,9k
{{ like_int }}
Saturnz Barz
Gorillaz
She's My Collar*
4,4k
{{ like_int }}
She's My Collar*
Gorillaz
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia