Gradur - Laisse-Moi Oublier [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Laisse-moi oublier tout ce temps passé à tes côtés
Aujourd’hui j’ai grandi, ces moments font partis du passé
Et j’ai choisi ce train de vie, entre l’illégal et les délits
Accumuler les sommes, comme dans le cartel de Medellín
Réfugié politique, qui a quitté son pays la Colombie
Rappelle-toi Tony et Many, tout le monde connaît la fin du film

[Pré-refrain]
Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits
Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits

[Refrain]
Et là je te dis, laisse-moi oublier
Oui laisse-moi oublier, laisse-moi oublier
Et là je te dis laisse-moi oublier
Laisse-moi oublier, oh laisse-moi oublier
Laisse-moi, laisse-moi oublier
Et là je te dis…

[Couplet 2]
Que la vie est si triste, sans amour le cœur se vide
Seul égaré, en haut d’la colline, j’perds la maîtrise
Quand la pensée dépasse les actes
Lune de Miel sur la Terre Promise
Et mes démons reviennent
C’est quand la lumière s’éteint que tout s’assombrit
À quoi bon cette vie de zombie ? Si c’est pour finir en son-pri
Entre quatre murs on se rappelle que la liberté n’a pas d’prix

[Pré-refrain]
Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits
Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits

[Refrain]
Et là je te dis, laisse-moi oublier
Oui laisse-moi oublier, laisse-moi oublier
Et là je te dis laisse-moi oublier
Laisse-moi oublier, oh laisse-moi oublier
Laisse-moi, laisse-moi oublier
Et là je te dis…