Hadise - Aşkkolik [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Aşkın özü sözü bir olmaz mı?
Sana verilen her şey hep az mı?
Havai gönlüm akıllanmaz
Bizdeki tavuk komşuda kaz mı?
İçimi çıtır çıtır yedin bitirdin
Kıpırtıları tek tek yitirdin
Benim etim ne ki budum ne olsun
Aşk oyununda kötü ütüldüm

[Pre-Chorus]
Ah herkes senin olsun
O aç gözün doysun

[Chorus] x2
Sen aşkkolik aşkkolik aşkkoliksin
Hem egoist mazoişst hem erotiksin
Yesinler sevsinler amma
Sen sersefil ve hepten bitiksin

[Verse 2]
Aklım gide gele yorulmaz mı?
Şu eziyetin ömrüne farz mı?
Zavallı ruhun niye hiç duymaz
Ellerinki söz bizimki caz mı?
Canımı çekip çekip geri getirdin
Kırıntıları tek tek götürdün
Ettiğin ne ki bulduğun olsun
Aşk oyununda beni yitirdin

[Pre-Chorus]

[Chorus] x2