Hadise - My Man and the Devil on His Shoulder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder

I got nothin’, nothing on you baby
Nothing on your sleeve
Why can I believe that you ain’t nothing but a liar
Always playing with fire

I know I never, never really caught you
Caught you in the act
But I know in my gut that you ain’t nothing but a liar
Always playing with fire

I gotta know ’cause I can’t sleep
Why are you so cold?
Boy I can’t keep holding on
Tell me, am I wrong?

My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me

My man and the devil on his shoulder
My man has got another lover
Now why you playing me?
You’re sure making me mad as hell

There must be something, something on his shirt
I know he takes his clothes off but I know how he flirts
He ain’t nothing but a liar
Always playing with fire

I gotta know (yeah) ’cause I can’t sleep (oh no)
Why are you so cold? (yeah)
Boy I can’t keep holdin’ on (tell me am I wrong?)
Tell me baby, cause I need to know

My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me

My man has got a lover (My man and the devil on his shoulder)
My man has got an other (My man has got another lover)
Why? (Why you playin’ me?)
‘Cause you’re making me mad as hell

I know, I know, I know, I know you’re doing me wrong baby
And I don’t wanna lose him
And I won’t, I won’t, I won’t, I won’t be begging for love baby
No no, no no, no no, no no, I won’t, I won’t, I won’t

I know you got another (My man and the devil on his shoulder)
My man (My man and the devil on his shoulder)
The devil told him how to trick a girl like me

I know you got another (My man and the devil on his shoulder)
I know you got another (My man has got another lover)
I know you got another (Why you playin’ me?)
(‘Cause you’re making me)
I ain’t paranoid

Don’t need to find lipstick on your collar
Don’t need to smell perfume from whomever you call her
I can see it in your eyes, I can hear it in your lies
Baby you can’t fool me with that devil on your shoulder

I ain’t wasting no time
I’m outta here