Haim - Something To Tell You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Haim
Album: Something To Tell You
Gatunek: Alternative Pop
Producent: Ariel Rechtshaid

Tekst piosenki

[Verse 1]
On the way down
A fall from grace
I was in for a heavy one when I could feel you pull away
On the way down
It all was too much to take
Even though I tried, it was never enough
For running in the same damn place

[Pre-Chorus]
But I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
I let you know that it's no good
But you could never say it first
I know you're hurt
Tell me how you feel, tell me how you feel

[Chorus]
'Cause I got something to tell you, but I don't know why
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything's alright
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
Oh, I'll never say goodbye

[Verse 2]
Heavy was the sound I could not lift
I could run for a million miles and never get away from it
But knowing that now, I couldn't be content
Even when it was looking up for us, it was difficult to pretend

[Pre-Chorus]
But I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
I let you know that it's no good
But you could never say it first
I know you're hurt
Tell me how you feel, tell me how you feel

[Chorus]
'Cause I got something to tell you, but I don't know why
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything's alright
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
Oh, I'll never say goodbye

[Pre-Chorus]
But I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, I was innocent
But I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, baby, I was innocent
But I never stopped or gave up
I couldn't ever let you go
'Cause in the end, I was innocent, I was innocent
I let you know that it's no good
But you could never say it first
I know you're hurt
Tell me how you feel, tell me how you feel

[Chorus]
'Cause I got something to tell you, but I don't know why
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything's alright
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
Oh, I'll never say goodbye
But I don't know why (Tell me how you feel)
It's so hard to let you know that we're not seeing eye to eye
Because I know if I tell you that everything's alright
Oh, we could stay in this moment, I'd never say goodbye
Oh, I'll never say goodbye

[Outro]
Never say goodbye
Oh, I'll never say goodbye
Never say goodbye
Oh, I'll never say goodbye
Never say goodbye, never say goodbye
Never say goodbye
Oh, I'll never say goodbye
Never say goodbye

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W drodze na dół,
Popadłam w łaskę
Prawie się zaangażowałam, kiedy poczułam, że się odsuwasz
W drodze na dół,
To prawie zbyt wiele do zniesienia
Mimo że próbowałam,
To nigdy nie wystarczało bieganie w tym samym cholernym miejscu

[Przed-refren]
Ale nigdy nie zatrzymałam się, ani się nie poddałam
Nigdy nie umiałam sobie ciebie odpuścić
Bo w końcu byłam niewinna, byłam niewinna
Dałam ci znać, że to nic dobrego
Ale ty nigdy nie umiałeś tego powiedzieć pierwszy
Wiem, że jesteś zraniony
Powiedz mi, jak się czujesz, powiedz mi, jak się czujesz

[Refren]
Bo mam ci coś do powiedzenia, ale nie wiem dlaczego
Tak trudno jest dać ci znać, że nie rozumiemy się
Bo wiem, że jeśli ci powiem, że wszystko gra
Och, moglibyśmy zostać w tej chwili, nigdy bym się nie pożegnała
Och, nigdy się nie pożegnam

[Zwrotka 2]
Ciężki był dźwięk, którego nie umiałam podnieść
Mogłam przebiec milion mil i nigdy od tego nie uciec
Ale teraz to wiem i nie umiem być zadowolona
Nawet gdy zapowiadało się dla nas dobrze, trudno było udawać

[Przed-refren 2]
Ale nigdy nie zatrzymałam się, ani się nie poddałam
Nigdy nie umiałam sobie ciebie odpuścić
Bo w końcu byłam niewinna, byłam niewinna
Dałam ci znać, że to nic dobrego
Ale ty nigdy nie umiałeś tego powiedzieć pierwszy
Wiem, że jesteś zraniony
Powiedz mi, jak się czujesz, powiedz mi, jak się czujesz

[Refren]
Bo mam ci coś do powiedzenia, ale nie wiem jak
Tak trudno jest dać ci znać, że nie rozumiemy się
Bo wiem, że jeśli ci powiem, że wszystko gra
Och, moglibyśmy zostać w tej chwili, nigdy bym się nie pożegnała
Och, nigdy się nie pożegnam

[Przed-refren]
Ale nigdy nie zatrzymałam się, ani się nie poddałam
Nigdy nie umiałam sobie ciebie odpuścić
Bo w końcu byłam niewinna
Ale nigdy nie zatrzymałam się, ani się nie poddałam
Nigdy nie umiałam sobie ciebie odpuścić
Bo w końcu byłam niewinna, skarbie
Ale nigdy nie zatrzymałam się, ani się nie poddałam
Nigdy nie umiałam sobie ciebie odpuścić
Bo w końcu byłam niewinna, byłam niewinna
Dałam ci znać, że to nic dobrego
Ale ty nigdy nie umiałeś tego powiedzieć pierwszy
Wiem, że jesteś zraniony
Powiedz mi, jak się czujesz, powiedz mi, jak się czujesz

[Refren]
Bo mam ci coś do powiedzenia, ale nie wiem jak
Tak trudno jest dać ci znać, że nie rozumiemy się
Bo wiem, że jeśli ci powiem, że wszystko gra
Och, moglibyśmy zostać w tej chwili, nigdy bym się nie pożegnała
Och, nigdy się nie pożegnam
Ale nie wiem jak
Tak trudno jest dać ci znać, że nie rozumiemy się
Bo wiem, że jeśli ci powiem, że wszystko gra
Och, moglibyśmy zostać w tej chwili, nigdy bym się nie pożegnała
Och, nigdy się nie pożegnam

[Outro]
Nigdy się nie pożegnam
Och, nigdy się nie pożegnam
Nigdy się nie pożegnam
Och, nigdy się nie pożegnam
Nigdy się nie pożegnam, nigdy się nie pożegnam
Nigdy się nie pożegnam
Nigdy się nie pożegnam
Och, nigdy się nie pożegnam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Something To Tell You” traktuje o nadchodzącym rozstaniu kochanków oraz towarzyszących temu zdarzeniu uczuciach. Nasza bohaterka nie potrafi wypuścić z ramion swego wybranka. Nie chce uwierzyć, że to wszystko dobiega końca. Nie czuje się winna, dlatego nie zamierza zakończyć tego wspaniałego etapu w swoim życiu.

 

Zraniona kobieta ma wiele do powiedzenia w tej kwestii i nie potrafi powiedzieć ostatniego słowa. Pragnie zatrzymać czas i powrócić do dawnych dni, w których wszystko wydawało się być tak proste i oczywiste. Wie jednak, że jest to niemożliwe.

 

Alana: Ta piosenka jest bardzo pojemna. Danielle: Zawsze staramy się dbać o nasze melodie i drobne szczegóły. Podczas tworzenia tej płyty byłyśmy świadome tego, że potrzebujemy trochę więcej miejsca na nasze pomysły i inspiracje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Haim
Want You Back
3,1k
{{ like_int }}
Want You Back
Haim
If I Could Change Your Mind
2,5k
{{ like_int }}
If I Could Change Your Mind
Haim
Forever
2,1k
{{ like_int }}
Forever
Haim
Night So Long
2k
{{ like_int }}
Night So Long
Haim
Falling
1,9k
{{ like_int }}
Falling
Haim
Polecane przez Groove
So Long, London
202
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
575
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
387
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia