Hannya - Owaruhi made [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hannya]
いいかい？俺は、君が好き　朝揉めたけど、ソレ２の次
もしも、この先会えなくなっても、何処かで祈る　ずっと無事
例えば、『今日でもう終わり。皆さん、明日はもう来ない。』
神様の様な人が来た　その声だけが木霊した
扉が閉まり、鍵かける　半分以上が諦める
管理されるのか？　只単に　絶対見つけて喰らわす真犯人
笑顔の奴には気をつけろ　鍛える心の二の腕を
ポッケに隠す固い拳　飲み干す想い一口

[Hook / Hannya]
この街を、走り抜け　誰がゴール？　先に着ける？
不安な奴は叫び出せ　その声を聞いたら派手にやれ
一時の迷いを壁にかけ　一瞬でいい風になれ
血液を滾らせ　明日へ　旅立て

[Norikiyo]
もし今日、世がもう終わるなら　最後の挨拶は「バーカ」
芽が出たばっかコノ花壇　いずれ咲いた？　どんな花？
覚えてるよ約束はまだ　果たせてねぇ　それが嫌だ
未練ってヤツ？抱えながらさ　おねんね？　嘘つきのまま
限りある事を知り　ココで産まれ死んでく意味
教えてよ答えがあれば　けど誰もが答えられない
くたばれば　生えんのか背に羽根が？
知ったこっちゃねぇし考えねぇ　いずれ来る　その時までは

[Hook / Hannya]

[Hannya]
南の島に引越してえ　SLOW SEXなんて一生しねえ
ルパンみたいにジッとしねえ　世界は俺等に嫉妬してる
何かがひっくり返りそうな　予感が当たれば場外ホーマー
独裁者達が眠る頃　一人でも笑えりゃ　うん。理想だ
俺と君こんな違う　でも、俺達は何故か誓う
妥協や損得とは違う　まあ、馬鹿って言葉がよく似合う
張り詰めた何かはもう去った　昼飯代位は儲かった
大好きだぜ　でも、ここに残る　全て成るべくしてそうなった

[Hook / Hannya]