Hanshan (寒山) - Two Turtles Aboard an Ox Cart (兩龜乘犢車) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hanshan (寒山)
Gatunek: Poetry

Tekst piosenki

[Full original text with pinyin and English annotations]

兩龜乘犢車 Liǎng guī chéng dú chē
驀出路頭戲 Mò chū lùtóu xì
一蠆從傍來 Yī chài cóng bàng lái
苦死欲求寄 Kǔ sǐ yùqiú jì

不載爽人情 Bù zài shuǎng rénqíng
始載被沈累 Shǐ zài bèi chén lèi
彈指不可論 Tánzhǐ bùkě lùn
行恩卻遭刺 Xíng ēn què zāo cì

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hanshan (寒山)
Four Seasons Cycle Without End (四时无此息)
270
{{ like_int }}
Four Seasons Cycle Without End (四时无此息)
Hanshan (寒山)
I remember twenty years ago (憶得二十年)
262
{{ like_int }}
I remember twenty years ago (憶得二十年)
Hanshan (寒山)
Two Turtles Aboard an Ox Cart (兩龜乘犢車)
256
{{ like_int }}
Two Turtles Aboard an Ox Cart (兩龜乘犢車)
Hanshan (寒山)
Heaven Born Hundred-foot Trees (天生百尺樹)
251
{{ like_int }}
Heaven Born Hundred-foot Trees (天生百尺樹)
Hanshan (寒山)
I see the world's people (我見世間人)
244
{{ like_int }}
I see the world's people (我見世間人)
Hanshan (寒山)
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia