Hozier - Jackboot Jump [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hozier
Gatunek: Rock
Producent: Hozier
Tekst: Hozier

Tekst piosenki

[Verse 1]
At Standing Rock the Jackboot Jump
You'd swear was all the rage
Whether tearing up old treaties
Or just tearing up the place
It's always corporate infrastructure
Over the structure of your face

[Verse 2]
In Moscow the Jackboot show
Has so much in store
For any silly student
Who doesn't wanna learn the score
So the Moscow Jackboot Ballet
Finds some scared young dancing floor

[Verse 3]
In Hong Kong it won't be long
'til they have to fall in line
For the long hand of Beijing
Stretches south a thousand miles
Where they rock the Jackboot Jump there
Like that shit's going out of style

[Verse 4]
All around the world
You'd think that things were looking rough
But the jackboot only jumps down
On people standing up
So you know good things are happening
When the jackboot needs to jump

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Skoki wojskowych butów w Standing Rock
Przysięgałbyś, że to wściekłość
Czy niszczenie starych traktatów
Lub po prostu niszczenie tego miejsca
To zawsze infrastruktura korporacyjna
Nad strukturą twojej twarzy

[Zwrotka 2]
W Moskwie pokaz wojskowych butów
Ma tak wiele do zaoferowania
Dla każdego głupca
Który nie chce nauczyć się partytury
Więc balet wojskowych butów w Moskwie
Znajduje przestraszony młody parkiet do tańca

[Zwrotka 3]
W Hongkongu nie potrwa to długo
dopóki nie zostaną zmuszeni by stanąć w szeregu
Dla długiej ręki Pekinu
Rozciągającej się tysiące mil na południe
Tam, gdzie kołyszą wojskowe buty skaczą
Jakby to wychodziło z mody

[Zwrotka 4]
Na całym świecie
Można by pomyśleć, że wszystko wyglądało źle
Ale wojskowe buty tylko skaczą
Na ludziach stających
Więc wiesz, że dzieją się dobre rzeczy
Kiedy wojskowe buty musi skakać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Jackboot Jump" to potężny protest song Hoziera, w którym artysta wyraża swój sprzeciw wobec niektórych współczesnych niesprawiedliwości świata, w szczególności budowie rurociągu Dakota Access, masowym aresztowaniom w Moskwie i protestom w Hongkongu w 2019 roku. Początkowo Hozier wykonywał utwór na różnych koncertach w październiku i listopadzie 2019 roku, gdzie prezentował go tak, jak w tradycyjnej piosence Woody'ego Guthriego "Tear the Fascists Down."

 

Hozier używa w tej piosence metafory jackboot, jest to rodzaj wojskowego buta używanego specjalnie do marszu i pokazów wojskowych, takich jak np. goosestepping. Jackboot stały się symbolem reżimów faszystowskich i totalitarnych. W swoim utworze Hozier zmienia opresyjne działania rządów w rodzaj tańca/podskoków, który te wykonują - The Jackboot Jump. Tytułowe "Jackboot" to także nawiązanie do powieści George'a Orwella "Rok 1984", w której buty są używane jako symbol ucisku, jak powiedziano bohaterowi powieści: "Jeśli chcesz mieć obraz przyszłości, wyobraź sobie but na ludzkiej twarzy - na zawsze."

 

Przed wykonaniem utworu w Greek Theatre L.A. 25 października 2019 roku Hozier zapowiedział go w następujący sposób: "Mam pewne zastrzeżenia do słów 'protest song' i 'protest music' ale jeśli znasz artysty o imieniu Woody Guthrie, który napisał wiecznie aktualny hymn 'Tear the Faissts Down.' W pewnym sensie szukałem piosenek z tego rodzaju tradycjami i martwiłem się, że rok 2019 to bardzo subtelny sposób na pisanie piosenek. [Ale] to było ciekawe kilka tygodni, z 70 osobami zastrzelonymi w Hongkongu i aresztowaniami w Moskwie, obecnej sytuacji w Chile. I myślałem, zapomnij o subtelnej sztuce - to, co nie jest subtelne, to morderstwo demonstrantów, a to, co nie jest subtelne, to jack-up spadający na obrazie przyszłości Orwella: 'Jeśli chcesz wyobrazić sobie przyszłość, wyobraź sobie jack but na zawsze depczący ludzką twarz' , ten mrożący krew w żyłach cytat... W każdym razie po prostu myślałem, tak, to nie jest subtelne, ale zróbmy to."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hozier
Take Me to Church
67k
{{ like_int }}
Take Me to Church
Hozier
Work Song
12,6k
{{ like_int }}
Work Song
Hozier
Cherry Wine
7,7k
{{ like_int }}
Cherry Wine
Hozier
Someone New
6,3k
{{ like_int }}
Someone New
Hozier
From Eden
6k
{{ like_int }}
From Eden
Hozier
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia