Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Movement
Hozier
Gatunek: Alternative
Hozier - W wieku piętnastu lat zaczął śpiewać i rozpoczął naukę gry na gitarze. W tym samym czasie założył swój pierwszy zespół, który wykonywał muzykę z pogranicza R&B, soulu,&... Czytaj wiecej
243
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I still watch you when you're groovin'
As if through water from the bottom of a pool
You're movin' without movin'
And when you move, I'm moved
You are a call to motion
There, all of you a verb in perfect view
Like Jonah on the ocean
When you move, I'm moved

[Pre-Chorus]
When you move
I'm put to mind of all that I wanna be
When you move
I could never define all that you are to me

[Chorus]
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby

[Verse 2]
You are the rite of movement
Its reasonin' made lucid and cool
I know it's no improvement
When you move, I move
You're less Polunin leapin'
Or Fred Astaire in sequins
Honey, you, you're Atlas in his sleepin'
And when you move, I'm moved

[Pre-Chorus]
When you move
I can recall somethin' that's gone from me
When you move
Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free

[Chorus]
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you've nothin' left to prove
And nothin' to lose
Move me, baby

[Bridge]
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Move like grey skies
Move like a bird of paradise
Move like an odd sight come out at night

[Chorus]
Move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
So move me, baby
Like you've nothin' left to lose
And nothin' to prove
Move me, baby
So move me, baby
Shake like the bough of a willow tree
You do it naturally
Move me, baby
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Nadal przyglądam się, gdy żłobisz
Jak gdyby przez wodę z dna basenu
Poruszasz się bez ruchu
I gdy się ruszasz, ja jestem poruszony
Jesteś wołaniem o ruch
Tam, cała Ty, czasownik w idealnym ujęciu
Jak Jonasz na oceanie
Gdy się ruszasz, ja jestem poruszony


Gdy się ruszasz
Staram się być tym wszystkim, czym chcę być
Gdy się ruszasz
Nie mógłbym nigdy zdefiniować wszystkiego, czym dla mnie jesteś


Więc porusz mnie, skarbie
Potrząśnnij, niczym konar wierzby
Robisz to maturalnie
Porusz mnie, skarbie


Jesteś rytuałem ruchu
To myślenie zrozumiałe i opanowane
Wiem, nie ma w tym żadnej poprawy
Gdy się ruszasz, ja jestem poruszony
Jesteś małym, skaczącym Poluninem
Albo Fredem Asairem w cekinach
Kochanie, Ty, Ty jesteś Atlasem w jego śnie
I gdy się ruszasz, ja jestem poruszony


Gdy się ruszasz,
Dostrzegam, że czegoś we mnie brakuje
Gdy się ruszasz,
Kochanie, podziwiam coś tak wadliwego i wolnego


Więc porusz mnie, skarbie
Potrząśnnij, niczym konar wierzby
Robisz to maturalnie
Porusz mnie, skarbie
Więc porusz mnie, skarbie
Jakbyś ie miała nic do udowodnienia,
Ani nic do stracenia
Porusz mnie, skarbie


Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh skarnie
Porusz, niczym szare niebo
Porusz, niczym rajkie ptaki
Porusz, niczym dziwne wzrok wyłaniający się z mroku


Więc porusz mnie, skarbie
Potrząśnnij, niczym konar wierzby
Robisz to maturalnie
Porusz mnie, skarbie
Więc porusz mnie, skarbie
Jakbyś ie miała nic do udowodnienia,
Ani nic do stracenia
Porusz mnie, skarbie
Więc porusz mnie, skarbie
Potrząśnnij, niczym konar wierzby
Robisz to naturalnie
Porusz mnie, skarbie


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka "Movement" została wykonana na żywo 4 września 2018 roku na próbie w Dublinie w Irlandii. Wszyscy fani uczestniczący w programie szanowali życzenie Hoziera i nie nagrywali żadnego dźwięku. Później Hozier podobno nie miał nic przeciwko fanom, którzy nagrywali już występy tej piosenki, co doprowadziło do powstania wielu filmów z jej wykonaniem na żywo. Utwór ten prawdopodobnie pojawi się na drugim albumie Hoziera, który ma nadejść na początku 2019 roku.

 

Przedmioty znajdujące się w wodzie mogą być nieruchome, lecz nadal wydają się poruszać, z powodu ruchu wody gnącego światło. "Groovin" jest uważany za działanie, które jest wykonywane z "chłodnym" zaangażowaniem.

 

Wezwanie do ruchu naśladuje koncepcję wezwania do działania. Idea, że ​​coś powoduje natychmiastową reakcję, sugeruje, że dana osoba wywołuje mimowolny ruch. Biblijna aluzja do Jonasza, który jest przeklęty przez burzę na morzu, gdy nie zgadza się z Bogiem. Musi zostać wyrzucony za burtę i ostatecznie zostanie połknięty przez wieloryba. Wśród żeglarzy "Jonasz" jest wyrażeniem oznaczającym, że ktoś jest pechowcem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Hozier
Polecane przez Groove
Popularne teksty