HWASA (MAMAMOO) - FOOL FOR YOU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"FOOL FOR YOU" to udostępniony 21 stycznia 2026 roku singiel południowokoreańskiej piosenkarki i raperki Ahn Hye-jin, znanej jako HWASA (화사) - sub-wokalistki, autorki tekstów i raperki zespołu MAMAMOO (마마무). Piosenka powstała na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiego filmu "프로젝트 Y (PROJECT Y)".

Singiel "FOOL FOR YOU" to wyznanie upartego, świadomego oddania w obliczu emocjonalnego porzucenia. Przedstawia obraz miłości nie jako błogiej wzajemności, lecz jako świadomego, niemal bolesnego aktu wiary, który trwa pomimo dowodów i rozumu. Narratorka akceptuje głupotę jako formę duchowej i emocjonalnej odporności.

Tytuł i refren: "Jestem dla ciebie takim głupcem" prezentują tożsamość kobiety, to deklaracja kogoś, kto wie, że jego oddanie przeczy logice. Przyznaje się do odczuwanej krzywdy, ale nie wyrzeka się swoich uczuć. Ta "głupota" staje się stanem wybranym, świadectwem głębi jej przywiązania, które wykracza poza rachunek dawania i brania.

"FOOL FOR YOU" nie romantyzuje bólu, uświęca upartą ludzką zdolność do nadziei i miłości, nawet w obliczu braku wzajemności. Tytułowy głupiec nie jest postacią żałosną, lecz tragiczną i nieco heroiczną: strażnikiem nieodwzajemnionej miłości. HWASA sugeruje, że najgłębsza forma miłości czasami przetrwa rozpad samego związku, przekształcając się z przywiązania do osoby w niezachwianą "wiarę w miłość". "FOOL FOR YOU" to dowód na to, że nasze serca mogą być mądrzejsze w swojej głupocie niż umysły w swojej logice.