Hydra - Ik Dans Met U Geen Tango Meer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle
M'n hele lijf doet nou nog zeer van de laatste keer
'k Wil graag nog even wat blijven leven
Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle

't Was in Parijs, daar is een donkerbruin cafeetje
Daar stapten wij eens op een goeie avond in
Er zat een vrouw, driehonderd pond, da's niet zo'n beetje
Gespierde armen en een dubbele onderkin

En zetten ze op de jukebox dan een tango aan
Dan zie je elke man verschrikt de deur uit gaan
Dan wil ze dansen, en heeft zij je eenmaal vast
Dan kraakt ze alle botten in je ribbenkast

Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle
M'n hele lijf doet nou nog zeer van de laatste keer
'k Wil graag nog even wat blijven leven
Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle

Eens zei een klant beleefd: "Ik wil geen tango dansen
Omdat ik die laatste dans met u nooit meer vergeet"
Want zij verminderde toen wel z'n levenskansen
Zij had de stakker in haar beste houdgreep beet

De man die pleegde toen nog eventjes verzet
En sindsdien loopt hij in de ongevallenwet
En als hij in 't cafeetje nu een tango hoort
Dan vlucht hij weg uit angst dat zij hem nog vermoordt

Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle
M'n hele lijf doet nou nog zeer van de laatste keer
'k Wil graag nog even wat blijven leven
Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle

Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle
M'n hele lijf doet nou nog zeer van de laatste keer
'k Wil graag nog even wat blijven leven
Ik dans met u geen tango meer, mademoiselle