Hylia - Die lange Reise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Oldboy]
Zuerst kam ich auf die Insel der Zwerge, nenn mich Gulliver
Gefesselt auf dem Boden und dies war mein Untergang
Alle sagten: Geh die Welt erkunden, dann mach Wunder wahr
Doch ich blieb in meinem Zimmer, schaute an die Decke und bot Kummer dar
Lass mich in Ruh, meine Zeit ist abgelaufen
Doch die Zeichen von da draußen, sie lachen mir zu
Also was soll ich tun, nimm mir den Stock und den Hut
Hinterlass Tonnen von Blut wie ein Hobby-Chirurg
Denn ich bin wieder mal am Start, geh weite Wege für mein Ziel
Das ist der Grund, warum mich andre tot seh'n woll'n, das Leben ist 'ne Bitch
Ich bin Oldboy, dein Kontrahent
Laufe los und finde, was ich such, da ihr mich Opfer nennt
Bin ich auch nicht ganz integriert, bis ihr kapituliert
Zieh ich meine Walther und schieß
Aber erst, wenn ein Luftschiff ins Ghetto kracht, wird 'ne helle Nacht
Die Flammen zieh'n vorbei, doch der Stern erwacht – O-L-D

[Hook: Oldboy]
Ich war längst über den Wolken – Laputa
Ich war längst schon bei den Göttern – Azura
Die Landung war anufernd
Doch ich kämpfe immer weiter, denn ich weiß, wo ich hingehör
(x2)

[Part 2: Ukey]
この退屈な道の先
歩けど歩けど意味なんてない
そこが位置となり日本の西の端雑居となりから
息を潜めた同じ穴の狢が睨む巣の縄張り
ただし姿はない
煙の傍で光らせた二個のガラス球 必死に守る空高くのカラスから
捨てた機関銃 拾いに戻る丸腰の期間中
冷や汗で大通り避けてたどり着いたがもうとうに
弾丸なんて使い果たしてずっとその場に放置
見た目も服の仕立てが違うだけで全部そのまま同じ
瞼を切り落として眠る男は盲目
明日を待つ前に仕込む喉元に盲目

[Hook: Oldboy]

[Bridge: Ukey]
Living like dead
Ignore while somebody saves you
False and true, your
Eyes are blind
(x2)

[Hook: Oldboy]