Hylia - Duplikat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Und ich suchte nach dem Gegenstück
Doch stellte fest, dass sich das Gegenstück nur in deine Gegend rückt
Wenn du selbst wieder leben willst und nein, ich rede nicht
Und zwar aus dem Grund, euch int'ressiert doch mein Gerede nicht
Gelegentlich kommt es vor, dass du mir aus der Seele sprichst
Doch warum hör ich dir noch zu, wenn mich doch auch das Leben fickt?
Du denkst, mir geht es gut, weil ich lach über deinen schlechten Witz
Doch gebe mich nur so, weil ich kein Bock hab auf dein Mitleid
Alter, sag mir nicht wie wenig ich
Wert bin, du bist ehrlich nicht in der Position über mich zu urteil'n
Du hast auch deine Probleme und schreist nach Mitleid
Aber dann brauchst du dich echt nicht wundern, wenn hier keiner mitschreit
Ich weiß, jeder braucht irgendjemand, mit dem er reden kann
Doch fängst du dann mit Reden an, hör ich zu und denke dann
Jeder gibt mit etwas an, sogar damit, wie schlecht es geht
Du siehst es noch als arrogant an, wenn ich mich dann wegbeweg

[Hook]
Jeder Mensch denkt, er sei ein Unikat
Woher kommt es dann, dass wirklich jeder auf noch offene Wunden starrt?
Sagen, es ist wunderbar, mein Leiden wird nun untermalt
Von and'ren, aber diese haben selber alles wund vernarbt
Selbst der beste Therapeut baut sich seinen dunklen Sarg
Wünscht dir auf der Straße aber immer noch 'nen guten Tag
Geben ihn dir hundertmal, bieten ihren Kummer dar
Du suchst nach Bestätigung und wirst zu einem Duplikat

[Part 2]
Du denkst, du hast die tollste Zeit und die Sonne scheint
Kleingarten, roter Wein, doch dann wachst du auf und alles bombt herein
Blitze, Stürme, genau wo die Monster schrei'n
Niemand will ihn' helfen, die Erklärung: Lass sie Monster sein
Komm, rede mit Offenheit, redet dir jeder Trottel ein
Doch selber stecken sie dann ihren Kopf schnell ein
Das ist, was ich mein, jap, auch ich bin allein
Und auch ich hab Probleme, aber rede nicht wegen jedem, der mir gegenüber sitzt
Und labert und labert von öden Themen
Jeder sagt: Mach das, doch keiner fragt, wie es mir geht
Ist egal, wie ich mich fühl, Hauptsache dir geht's scheiße
Und du hast Probleme und du willst jetzt reden
Ich bin ein Penner, weil ich wieder mal nicht Nein sagen kann
Und du fängst drei Tage lang von deinen Streitigkeiten an
Was soll ich sagen, Mann? Ich würd ja gern antworten, doch mir geht's gleich
Und für Mitleid fehlt mir die Lust, fehlt mir die Zeit

[Hook]

[Part 3]
Und du hast Probleme und du willst jetzt reden
Und du hast Probleme und du willst jetzt reden
Jeder Mensch denkt, er sei ein Unikat
Darum heult er, wenn er merkt, dass jeder Mensch nur wie er selbst ist
Und was wär ich selbst in einer Konversation voller Fluch und Hass
Nur ein Duplikat

[Hook] (x2)