IAM - Je viens de marseille [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je viens de Marseille la ville photique
Ce qui implique, logique, l'unique chaleur de mes lyrics
Se fixe, se glisse, qu'importe le rythme
Mais celui-ci est volontairement pur, dépouillé mais funky
Ainsi vous êtes introduits dans le siège de l'Alliance Afro-Asiatique
Niveau rap musique un point stratégique
Mythique, mystique cauchemar des xénophobes
Amenemket, quel est le lien, dis-moi d'où tu viens?

Je viens de Marseille où pharaon excelle
Attention au son de l'éternelle production
Sans crier gare la vérité se révèle face à vous
Un sujet tabou, en tout et pour tout
Où en 90, le Soul Swing'n Radical persiste
Sans risque, poursuit sa liste et j'insiste
Pharaon Akhénaton Roi Soleil
Dis-moi d'où tu viens, où tu te réveilles?

À Marseille, tu t'en fous, je te l'avoue pour nous c'est pareil
Un conseil, surtout veille mec, essaye
D'assimiler la balistique linguistique
Des phraséologistes, kamikazes mythologiques
Rimologistes, scientistes à la technologie du style
De rap avancé et profixe
Viennent de la Planète Mars et non d'ailleurs, eh oui!
Ils symbolisent la revanche des enfants du soleil
Yo Shurik'n, dis-moi si tu viens de Marseille

Les rues de goudron gris et sale ornées d'après trottoirs
Martelés par les pas des prostituées quand s'éveille le soir
C'est de là que je viens, là où je naquis
Et dans quelques années c'est ici que se terminera ma vie
Dans cette ville aux 10 000 cités, aux mille et une filles
Où le béton des tours caresse Aton qui brille
Mais ne te méprends pas, le pays d'où je viens
N'a rien à voir avec celui des merveilles
Je viens de Marseille

IAM and the Soul Swing'n Radical
Live de la Planète Mars! Signing off!