IAM - On lâche rien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Devant l'entrée libre
XXX
Tant qu'on vise et vit
Les forces de l'art
On fait ce qu'on s'est dit
On crie, on charge
Dans l'colisée git
Ne reste pas assis comme ça!
On lache rien! On lache rien! On lache rien! On lache rien!

On lache rien! (Akhenaton)

(Couplet 1: Shurik'n)

On joue à sept, qu'on m'assiste!
Attaque et défense pour tous, forts comme un chêne on résiste
Douloureux, génant, comme un kyste
Un flow en crampons vissés, si t'as du sel, le même blason à hisser, à l'aide! Vis-ser
Ici la pression c'est de l'air
Le stade c'est de l'or
Le but c'est de l'art
Et comptez plus, on sait que c'est du lourd!
L'accent c'est un leurre
On rime et une fois la clameur éteinte
Qu'on vient de vaincre
C'est la victoire, elle seule, qu'on cherche à étreindre

On lache rien! (Akhenaton)


(Couplet 2: Freeman)

Les places sont chères, et y'a que des poches vides
Et on te fauche vite
Une heure et demi pour éviter le bide
Fusille chaque geste, chaque feinte, chaque crime XXX, chaque coup franc
Et le but on le dessine, on le désigne, on le désire
Puis vient l'envie d'aller dedans, serre les dents
Ce qui vient après se devine!
(Appelle le Samu 13, dis leur de préparer ta civière)

(Refrain:)

On lache rien!
Comme la neige sur les cimes
On lache rien!
Un XXX sur les XXX
On lache rien!
Qu'importe le prix de l'effort!
On lache rien!
Toujours un oeil sur le score

On lache rien!
Ni le plaisir, ni la prime
On lache rien!
Une course au bord de l'abîme
On lache rien!
Pour se faire dresser les corps
On lache rien!
Garde la passion pour ce sport!

(Couplet 3: Akhenaton)

On lache rien! Comme ce petit gars que tu lattais
Et qui revenait chaque lendemain jusqu'à t'épuiser, la grinta!
Monte comme Naples avec la XXX
La mauvaise foi de Mars et de ses quartiers, c'est tous des XXX
45 degrés au soleil, 45 degrés sous les spots
Même galère, même porte, même entrée sous escorte
Team est ce que vous êtes là
Comme au bada bing on extorque
Les points de la victoire, avec le savoir faire qu'on exporte

On lache rien!

(Couplet 4: IAM)

Même si l'angoisse nous paralyse
Mic au ballon
Pour eux c'est le tarif, la valise
Y'a pas d'arrangements, de truchements
Ce soir ça rentre franchement
Ca presse haut, ça devient chaud
Ca tarte XXX
Planète Mars, v'là le retour des propriétaires
On rentre avec les crampons et la lime
T'as compris les termes!
Le bordel, le bordel, pas de confusion
Ces XXX tuent, un frein à main à tes illusions!

(Refrain)