Ill - League Majeure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'ai fait un somme sur mes lauriers, et alors ?
Des bonnes sommes sous mon oreiller, des billets multicolores
Des voitures rapides, des femmes qui disent oui
Des polos rayés des carreaux sur les manches
Le mâle exige du platine de mon poignet à ma hanche
Bref, un style à la française
Mais rien ne va plus, une bête étrange a rayé mon auréole et tout est devenu trop réel
Mafioso, je raconte à peine la moitié de ma vie aux autres
Je suis so so parano
Mieux vaut etre Tyson que Tiozzo, controversé comme Dieudo
Faire des vieux os ou mourir jeune, je n'sais plus
Tirer sur le physio juste pour un sourire jaune
Ou celui d'une femme niaise, ou un dièze qui tourne mal
Rap grizzly, en tout cas fini la sieste en league majeure

[Refrain]
Bienvenue dans la league majeure man
Souvent le rap est comme mon majordome
Il n'a qu'à nettoyer ma Air Jordan
Oui je suis ce genre d'homme (x2)

[Couplet 2]
Finie la franche camaraderie
Une part de fric ça te branche ?
Qu'on franchisse les lignes blanches
Qu'on débranche les caméras
Affranchis d'un nouveau genre
Les calculs sont simples on prend tout l'argent
Dans la rue, I2L est connu
Ma vie d'rebelle reconnue, négro met le volume
Même un criminel évolue
Bad Boy comme Biggie, Diddy waouw ou Lucc’ donc pas touche
A mon bout de chou ou à ma nana
En un coup de fil c'est toi qui paie la com’ au prix fort
Sans ristourne on risque tout, pique sou ou poker
Des regards en coin des sourires moqueurs
Et ça envoie dans les cœurs des piques
On rigole avec la clique
Parole on nique le game, faut qu'tu vois aç
On déboule à la suite, le plan est diabolique
10, Valet, Dame, Roi, As

[Refrain]

Est-ce que tu nous vois, youvois
Roulant à une vitesse non autorisée
Mes gars motorisés et moi l'autorité nous vouvoie
Si je manque la très haute autorité me foudroie
Nous sommes les plus vrais plausibles, on va tout droit
Service, volée, coup droit ah, pousses toi, couches toi
Comme aux cartes, écoute moi c'est pas un bluff
Non je ne t'écoutes pas quand tu m'dis que ce n'est pas un keuf
Une meuf, je ne la touche pas, si elle n'a pas de seuf
Pourquoi ? Pourquoi pas, j'ai mes propres gouts ghetto bourgeois
Rap, rock, popstar, crack, dope, coke et shtar
C'est notre histoire depuis l'Egypte
Retrouves nous en Rolls ou en roadster devant le drugstore
Les bitchs après les chiffres
On triche pour être riche
Une odeur de Mary Jane
M'accompagne de Paris Roissy
Charles de Gaulle jusqu'à Marignane

[Refrain]