Illionaire Records - A Better Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Sean2slow]
Don't waste your feelings, bring pains to kill it
Write rhymes to believe in, be smart what you spit
Well, prepare for your willing, control what you deal with
Sky is the limit. Get it? Speak what your dream is
Lyrical life brings better tomorrow
꿈을 따라. 어짜피 돈은 그 뒤를 따라
Chase dreams, just let 'em dollars to follow
나는 팔지. 널 위한 약 따위는 안 팔아
Hard to get luck some. Just talk some. Say what?
돈 따르는 음악에는 just don’t give a fuck

[Verse 1: Beenzino]
내가 침 튀길 때 니넨 죄다 침대에서 쉰 뒤
뒤늦게 뛰다 말고 핑계를 대지
빙시 같은 새끼들, 다 빈대가 되고 말지
That's why you never been here
내가 말했지 내 aka에 대해
내 소속에 대해. Yeah, I'm reppin' that gang
내 시계는 롤렉스, and it's 11:11
내 경쟁자들에게 나는 빈 라덴, 빈 라덴
나는 신나는 인생을 살고 있지 너완 달리
Dig this motherfucker 늦기 전에 빨리
I'm pimpin' in the parkin' lot. 넌 어디?
아마 거리의 뚜벅이. 근데 my vehicle's foreign
Shit, 꽉 잡아. 내 찬 좀 빨라
움직임이 달라. Shout out to my brother
And fuck all the haters in 인터넷 나라
시간은 참 잘 가 남 관심 갖다간
So I live my life. 또 난 할 일이 많아
공연뿐 아니라 런웨이에도 나가서
마이크로폰을 잡아 모델들과. Oh, my God
내 옆자리에 앉은 여잔 공효진 누나야
God damn, 또 내 옆옆엔
아이돌이 있지. But I'm not her fan... sorry
사진기가 찰칵대고 사람들이 물어봐
"Zino, what's that brand?"

[Verse 2: MC Meta]
플로우는 마치 강처럼 흘러가 부드럽게
내 라임은 끊임없이 니 열정을 불러내
그 멋대로 내려앉은 운명 그 곁엔
현실의 벽. 넘기 쉽지 않아. 그 높이엔
넌 쉽게 포기해. 기회는 널 피해
내리는 저 비에 니 발만 적시네
들어갈 곳 하나 없어. 니 집은 어디에?
버려진 길 위에 남은 것은 없기에
이 판도 인기 차트야. 잘나가는 게 선배
음원 판매 돈 번대로 순서대로 경례해
양심 없는 시장바닥, 서로서로 견제해
경쟁에서 밀린다면 니 돈벌이만 면제
누군가가 랩을 절 때, 또는 쩔 때
"와! 이건 내가 잡을 기회야. 선택해."
죽이던가 살려. 아님 너 자신을 말려
역으로 당한다면 니 기회만 또 날려
과거는 모두 털고 내 모든 운을 걸고
뜻 모를 말은 없어. 내 모음운은 결코
날 절대 배신 안 해
온통 이 바닥에 넘치는 병신들의 콤보
속에서 매스미디어, 잘못된 정보
수많은 기회 속에서 내 것은 없고
달콤해 집단 최면의 결론
"난 원해 니가 원하는 성공"
터프한 척 해도 진짜 터프한 건 안해
거품이란 말에 게거품만 문다네
분기탱천, 겉모습만 센 척
시기와 질투만큼은 완전 백 점
불덩이를 삼킨 듯 뱉지 않으면 죽어
눈을 뜨고 확인해, 내 꿈이 남긴 흔적
난 매일 죽고 매일 태어나, 눈 감으면
또 내일 죽고 내일 태어나, 음악이면

[Verse 3: The Quiett]
임마, 넌 내가 아냐. 넌 절대 나를 몰라
사람들은 언제나 내 삶을 보며 놀라
난 다시 한 번 이뤄내고 크게 돼. 난 몰라
한계나 불가능, 아님 추락이나 몰락
돈과 꿈 중에서 난 꿈을 골라
꿈이 없는 인생의 의미는 대체 뭘까?
넌 말하곤 하지. "돈이 많음 얼마나 좋을까?"
돈이 다가 아냐. 사람들은 자꾸 속아
그게 짜식들이 계약서에 사인하는 이유
그깟 종이 한장이 다 타고 남은 미움
절대 이 세상에 쉬운 일은 없어
지금도 많은 녀석들이 샅샅이 뒤지고 있지 뒷문
나도 알아. 많은 래퍼들이 원했던 건
그저 효도였을 뿐. 그다지 큰 성공도
돈도 아녔어. 난 그 놈들이 처음 본
꿈을 가진 motherfucker
난 천 번은 죽을 자신 있었지, 내 꿈을 위해서라면
나처럼 할 수 있었겠어, 그게 너라면?
지금 내가 가진 것 중 절반은
애초에 원했던 건 아니었어. 하지만 굳이
거절할 필요는 없었지. 이 세상이 나를 위해서
준비했다면 왜 뿌리치겠어?
더 난 삶을 살 수 없다면 왜 숨 쉬겠어?
그래, 다른 것은 필요 없어
이건 나의 인생. 나의 결정 외엔
나를 막을 수 있는 건 없어
위엔 내가 넘어야 할 산들이 있고
그 위엔 받아낼 것들이 있어
그땐 내가 많이 어렸지만 지금은 아냐
난 여기까지 왔어 내 힘으로 말야
난 여기까지 왔어 내 식으로 말야
자신 없는 것들은 이만 집으로 가라, 워

[Verse 4: Dok2]
High minded ambition. My vision so clear like my diamonds
니들의 아침과 낮보다 밝지 나의 밤은
꿈꿔왔던 삶은 현실이 되지. 그 다음은
남은 많은 나의 날들을 후회 없이 살아가는 게 내 모토
난 머리에서 바로 행동으로 안 가려
I live my life like there's no tomorrow
Man, fuck negativity. 난 그런 거 안 다뤄
똑같은 길은 니들이나 걸어가. 난 따로
난 일리네어, 바보짓 안해도 잘만 살어
맨날 삐지는 bitch 같은 놈들 다 내 거 빨어
Suck my mothafuckin' dick. I piss on 'em, R. Kelly
'Came from the bottom' tatted on my belly
From Cali to Nevada, Hawaii my destination
다시 무대 위에 서는 걸 반복해, masturbation
Half man, half amazin', Asian
Chasin' dreams and tastin' cream, 헤어날 수 없는 중독
숨도 차지 않아. 중도 하차 따윈
꿈도 안 꿔. 길엔 금도 가지 않게
등 돌릴 일은 없지. 금토에서부터 월화
No days off, I work hard, man, word life no
Turn down for what? I'mma do it fo my people
Putang ina mo, tumahimik ka, 나의 핏줄
내 미래는 see thru, crystal clear
절대 흔들림 없는 믿음. I ain't got no fear
Yeah, we here. What the fuck you gon' do about it?
내 앞을 막아도 난 다른 길을 뚫어가리
니들은 다 구워삶기 쉬운 피라미 두어바리
내가 두 발 뻗고 잘 때 치를 떨며 추워하지
날 추월하지 못해. You're always behind me
따라올 때쯤 더 멀리 가. I'm always beyond
확실한 나의 시야. 언제나 버젓이 가
오늘의 꿈은 내일의 현실. 원하면 뭐든지 가지는 게
내 버릇이야. 팔목에 시계를 봐
시간은 11시 11분, fuckin' Illionaire time
끈질긴 내 라임, 오늘도 맘껏 쭉 늘어놓지
きもちいい, feel good, 항상 기분이 좋지
초치지 말고 너는 니 삶이나 살어
난 갈게 바쁘게 일한 후 목걸이나 사러
난 안 사려 내 젊음. 다 통째로 걸어
Gutter to millionaire, I made it, mothafucka