In3 - 我不管 I do no care [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Translated by Maria Xu, Copyrights@ IN3

我不管
I don’t care

中文说唱是我们的专利
Chinese Hip Hop is our own patent
文化局不批 阴三儿照样走下去
Bureau of culture does not allow it, In3 still keeps going
我不管
I don’t care
嘻哈这个词我敏感 我们是北京的HIP-HOP
The word Hip Hop is sensitive to me. We are Beijing Hip Hop
其他与我无关 13岁犯法依法都不能判罚
Nothing else matters to me. The law won’t punish a 13-year-old child who breaks the law
拿我没办法 一直到现在照样想干嘛干嘛
Could do nothing to me Until now still just do whatever I want
别招我 我不管你丫从哪来的
Don’t bother me. I don’t care where you are fucking from
别他妈罩我 我在这北京城长大
Do not deceive me. I was brought up in Beijing city
总有人跟我分胜负
Always there are people wanting to win me
但什么是正路不公平的愤怒
But what is the right way, anger of injustice
谁又能揭幕贫穷的内幕
Who could real the conspiracy of porverty
缺点能改 缺陷算不算是废物
Could make up for the shortcomings, you are not a rubbish even though you have weakness
你不是北京HIP-HOP
You are not Beijing Hip Hop
别他妈跟我身边滥竽充数
Do not fucking pretend to play the Yu around me
发自肺腑的想把废物定的规矩废除
From the heart wanting to eliminate rules made by rubbish
你们在夜场拿样儿 我们在街上跳舞
You play cards in the night club We dance on the street
FREESTYLE打个招呼 怕把你难住
Freestyle says Hello, think it is too hard for you
别跟我装糊涂你丫不适合这个难度
Do not pretend you are silly You are not on this level
去看过你的演出光看你换衣服
See you change your clothes all the time when I watch your performance
这艺术理解上有错误跟不上阴三儿的进度
Misunderstand the art and could not catch up with In3
节目还没结束之前却都在着急退出
Hurry to quite even before the performance ends
阴三儿不会退步 我们从一开始就没留退路
In3 would not quite because we did not leave a way of retreat for us from the beginning
我不管 阴三儿没想拿说唱当饭碗
I don’t care . In3 does not want to make Hip Hop a job
但为了我们共同的梦想可以不顾一切
But for our dreams we could be desperate
我不管 在我面前敌人有多危险
I don’t care Enemy is how dangerous before me
你不找我我找你我不喜欢受别人威胁
If you do not come to me I will find you. I do not like to be threatened
我不管 你的目的到底是什么
I do not care. What is your true purpose
我知道结果所以别在这儿跟我淡逼
I know the result so do not fucking with me
我不管 医药费有多贵 IN3封了你的嘴
I don’t care How expensive is the medical expenses. In3 shuts your mouth up
因为你们丫说的不对
Because you are saying wrong
和IN3玩花活这事儿真他妈的过了
Playing this staff with In3 is fucking too much
我们的生活你听说过没见过
Our life you have not heard or seen
所以我就嫌你们评论的太多
So I just don’t like you have too many comments
虽然你丫以前去过周三的多多

管好自己的嘴护着点自己的腿
Be aware of your mouth, take care of your leg
狗急了还跳墙呢何况IN3已经疯了
When dog is mad, it jumps the wall. Nevertheless to say IN3 is mad
你们偷别人东西做了几个BEATS
You stole other’s staff, did some beats
翻译几个破歌词说是自己的经历
Translated some freaking lyrics and claimed they were your experience
吹牛逼成为你们的专业
Brag becomes your profession
拿样儿的时间已经超过了做音乐
Spends much more time on boasting than on doing music
你们毁了HIP-HOP换了其他的范儿
You destroy the Hip-Hop, you turned into another style
IN3像鬼一样追你你有多大的胆儿
IN3 chases you like a ghost Are you tough enough
你敢上我们这儿偷东西我肯定跟你丫掰面儿
If you dare to steal from us, I will surly turn against you
再他妈装逼今儿就翻你丫的片儿
If you are still mother fucking cocky I will reveal your business
我拿着二踢脚找你借个火
I takedouble-bang firecracker and ask for a light
炸了你的嘴系了你的果
Blow your mouth and fire you up
因为我不管我不管
Because I don’t care I don’t care
你拿HIP-HOP骗了多少钱
How much money you gained dishonestly through Hip-Hop?
你们说的太面了赶紧给我滚吧
What you said was too plain, and get out of here
我不管你有多大的面子
I don’t care how big is your face( how high is your status)
我不管不管不管
I don’t care I don’t care
我不管你是谁他妈管好你的嘴
I don’t care who you are, taking care of your mother fucking mouth
别跟我说你延续的假的说你现在有多后悔
Don’t tell me you lied and you are so regressive
我不管你怎么看我其实我都无所谓
I don’t care how you see me. I care whatever
我干了我想干得你看IN3在这儿站着
I did what I want. You see IN3 is still standing here
不管明天什么样我还是这操性
No matter what will tomorrow be, I am still me
所以哪儿也去不了也只能死在北京
So no else where to go. Just die in Beijing
但是我不管大老爷们活着就得干
But I don’t care. Milord lives to work
我们要干的就是玩儿
What we are doing is playing
你知道我们这就是北京的范儿
You know we are just Beijing style
玩说唱玩脏的玩音乐玩真的
Play Hip-Hop. play dirty things(dirty language) play music, play the truth
阴三儿比你多一样 那肯定是玩阴的
IN3 do one more thing than you. It is surely doing negative(gangster)
各种阴招儿都给你丫备着
Preparing you all the black strategy
早晚有一天给你丫废了
There will be some day we fuck you
天时地利我们都占了
We have the the right place at the right time
就等你丫玩美了
Just waiting for you playing out
我不管 我们都疯了 让你丫给逼的
I don’t care We are all mad. You push us to the edge of madness
每天带着恨活着 你丫敢说你没有么
Live with hatred everyday. Do you fucking dare to say no?
希望能早点离开这个圈儿
Hope could leave this group as soon as possible
没有那么多的面儿
No more faces
别老问我什么价儿
Do not always ask me about prices(for performing on the stage)
我也不希罕内俩钱儿
I don’t care that money
我告诉你 出歌把你丫骂了也是艺术
Let me tell you. Publishing songs and criticizing you is also an art
对待你们这种人我也只能用这种态度
I could only treat people like you in this attitude
在多切一点儿玩的再脏一点儿没事儿
It is fine to doing more and playing dirtier(more gangster)
你丫就是我的灵感所以请你快一点儿
You are fucking my inspiration So do it quicker please
我不管操你妈了逼得
I don’t care Mother fucking you!
（别人对我怎么看）
How others see me
（在我说脏话的时候你别盘算）
When I am cursing you don’t plot
（我不管别人对我怎么做）
I don’t care what others do to me
（牛逼你就过来动我）
If you think you are cool then come and offend me
（我不管在北京生活有多难）
I don’t care how hard to live in Beijing
（这个就是IN3 在不停的传）
This is IN3 Forever publishing
（我不管今天IN3要造反）
I don’t care. Today IN3 is rebelling
（我不管 不管 不管 ......）
I don’t care don’t care don’t care