In3 - 自由式 Freestyle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Translated by Maria Xu. Copyright@In3

我要你站在，我的街头
I love to see you standing in my street
手里拿着啤酒，感受节奏给你我的freestyle
Holding the beer, and feeling the rhythm through my freestyle
享受着自由,你接不接受
Enjoy the freedom, Do you want it?
我无所谓说得太累,这阳光把我麻醉
I am tired to say whatever, The sunshine paralyzes me
让我说得太多可是生活该怎么过
I said too much but how could I live?
他们说音乐不能变成你的工作
They say music should not be your career
你需要买身西装,需要学会假装
You should buy a suit, and learn to lie
需要用钞票来满足你的欲望
You need money to satisfy your desire
你的方向不是我的希望,让我太失望
Your direction is not my dream, you disappoint me
我有自己的梦想,钱不代表力量,也不能带上天堂
I have my own dream. Money does not mean power, and yet could not be brought to heaven with you
因为真的太脏了,不像我的说唱
Because it is really dirty, unlike my hip hop
让我在幻想里飞,在梦里追
Allow me to fly in my imagination, and pursue in my dream
而不是你嘴里的利益 我天生叛逆
It’s not the interest in your mind. I was born rebel
总是有问题没有权利
Always have problems and no rights
社会把我抛弃了,但是还在一直不停努力
The society abandons me. But still trying hard
为了梦想能实现,把现实改变
For the dream may come true, and the circumstance may get changed
我相信那一天会来到我的眼前
I believe that day will come to me
但是时间一年又一年飞快在流逝
But time flies year by year
只有我们的坚持永远不会停止.我的词
Only our persistence never stops. My words

为了不让这个感觉在北京消失，
For not letting this feeling disappearing in Beijing
变成一个历史，而不是一张剪碎的纸
And turning into the history. But not a sheared paper
我的瓷.你知道我的意思
My words. You know what I mean
因为我们都曾经被这感觉感动过
For we were all touched by this sort of feeling

太多的抱怨，太多的厌倦
Too much complaint, to much weary
太多的人的态度是随缘
Too many people’s attitude is following the fate(“yuan”)
所以说是说唱选择了我
So say Hip Hop chooses me
让我毫不犹豫的握紧手中的麦克
Makes me hold the microphone tightly without hesitation
扮演我的角色站在角落里不再沉默
Let me standing in the corner play my role and no more silence
让我的声音从空气里穿过。
Make my voice piecing through the air
提醒你千万别模糊了对错
To remind you never blur the right or wrong
坚固着你每次给自己的承诺
Stick to your determination every time you promise yourself
这不是胡说八道的freestyle不能去思考，
This is not the freestyle without thinking and consideration, talking blindly
不能总是想要得到，但谁不需要回报
Should not always want to gain, but who does not need repay?
谁能毫无缘故地去帮助
Who could offer help without reason
谁在贪污着我们辛苦的付出
Who is corrupting our hard working
我们自己心里清楚,我们需要的是尊重，
We know it by hearts, what we need is respect
而不是被利用,你根本不会懂
But not be used, you do not understand at all
因为我们彼此想要得也不同
Because our dreams are different

这个世界像杆秤
The world is like a beam scale
我们站在称的两边寻找各自的平衡
We stand on the two sides finding our own balance
于是有了理由和借口
So there is reason and excuse
尽管太多人不会接受，
Even though most people would not accept
我还会继续往下走
I will keep going
没有尽头，没有出口。
No end, no exit
只有站在街头你才会有这种感受
Only when you stand on the street you get this feeling
我们给他取个名字叫做自由
We name it Freedom