Inhaler - A Night on the Floor [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Inhaler
Album: It Won’t Always Be Like This
Data wydania: 2021-07-09
Gatunek: Rock
Producent: Antony Genn

Tekst piosenki

[Verse 1]
This for all you lovers
And your kids
You might not like it
Might call me a bitch
This for all you sinners
Saved by saints
God bless the madness
Of the 50 states
This for all you dreamers
Who dream in bed
Where are you going when you lay your head?

[Pre-Chorus]
All you mothers can’t believe your eyes
Pull up the covers and make it

[Chorus]
A night on the floor
With you all night
Spend a night on the floor
On the other side

[Verse 2]
This for all you people
Who want what's mine
I'm on my knees
Just tell me where I sign

[Pre-Chorus]
All you teachers
Under your desks
I can't believe they haven't
Cleaned up that mess
Oh no

[Chorus]
Let's spend the night on the floor
With you all night
Let's spend the night on the floor
With the other side

[Outro]
Yeah, I'm just tryna let go
And not pick up the phone
But it keeps letting me know
I'm not here on my own
My own
My own
My own

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
To dla was wszystkich kochanków
I twoich dzieci
Możesz tego nie lubić
Może nazwać mnie suką
To dla wszystkich grzeszników
Ocalonych przez świętych
Niech Bóg błogosławi szaleństwo
50 stanów
To dla wszystkich marzycieli
Którzy marzą w łóżku
Dokąd idziesz, kiedy kładziesz głowę

[Pre-Chorus]
Wy wszystkie matki nie możecie uwierzyć własnym oczom
Podnieś nakrycia i zrób to

[Refren]
Noc na podłodze
Z tobą całą noc
Spędź noc na podłodze
Po drugiej stronie

[Zwrotka 2]
To dla was wszystkich
Kto chce tego, co moje
Jestem na kolanach
Po prostu powiedz mi, gdzie podpisać

[Pre-Chorus]
Wszyscy nauczyciele
Pod twoimi biurkami
Nie mogę uwierzyć, że nie
Posprzątali tego bałaganu
Oh nie

[Refren]
Spędźmy noc na podłodze
Z tobą całą noc
Spędźmy noc na podłodze
Z drugą stroną

[Outro]
Tak, po prostu próbuję odpuścić
I nie odbieram telefonu
Ale ciągle daje mi znać
Że nie jestem tu sam
Sam
Sam
Sam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Night on the Floor" to utwór pochodzący z wydanego 9 lipca 2021 roku albumu studyjnego pochodzącego z Dublina irlandzkiego zespołu rockowego Inhaler. Krążek zatytułowany "It Won’t Always Be Like This" ukazał się nakładem wytwórni Polydor Records.

 

Tak na temat utworu "A Night on the Floor", w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Eli Hewson: "To jest ten [utwór], który gramy od dłuższego czasu. Pewnego dnia weszliśmy do studia i Ant [Genn, producent] bawił się tym, co zrobiliśmy, a on zrobił intro ze wszystkimi tego rodzaju szalonymi, psychodelicznymi rzeczami. Pomyśleliśmy: 'O mój Boże, jest. Taka jest tożsamość tej piosenki.'"

 

"[Tekst pochodzi z] wiadomości. Patrząc na nasze telefony po zablokowaniu i po prostu horror po horrorze. A większość z nich jest inspirowana rzeczami, które widzieliśmy w Ameryce. Spędziliśmy tam naprawdę wyjątkowy czas i wszyscy ponownie się w nie zakochaliśmy, kiedy wyruszyliśmy w trasę z Blossoms. I to jest po prostu smutne widzieć Amerykę w takim stanie, ponieważ tak wiele dla nas symbolizuje. Wydaje mi się, że Stany mają ogromnego kaca czy coś takiego. Musi zejść z dupy i napić się kawy czy coś."

 

Wokalista i gitarzysta Eli Hewson, basista Robert Keating, gitarzysta Josh Jenkinson i perkusista Ryan McMahon w czasie lockdownu stworzyli projekt , która ukazuje ich ewolucję od ekscytujących nowicjuszy w branży muzycznej do doskonałych twórców. Trzynaście nowych piosenek z projektu "It Won’t Always Be Like This" zawiera refleksje na temat społeczeństwa i tego, jak przetrwać trudne okresy.

 

Jak przyznał Robert Keating: "Zaczęliśmy to pisać, gdy byliśmy nastolatkami, a teraz jesteśmy dorośli." Eli Hewson dodał także: "Chciałem, żeby piosenki były pozytywne. Ponieważ… nie zawsze tak będzie." Nagrana w londyńskim Narcissus Studios, to płyta o dojrzewaniu, zatraceniu się i odnalezieniu siebie na nowo, próbowaniu nadania sensu światu, gdy świat nie ma sensu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Inhaler
Fade Into You
8,2k
{{ like_int }}
Fade Into You
Inhaler
My Honest Face
1,7k
{{ like_int }}
My Honest Face
Inhaler
Flowers (Miley Cyrus cover)
1,5k
{{ like_int }}
Flowers (Miley Cyrus cover)
Inhaler
It Won’t Always Be Like This
1,5k
{{ like_int }}
It Won’t Always Be Like This
Inhaler
If You’re Gonna Break My Heart
1,2k
{{ like_int }}
If You’re Gonna Break My Heart
Inhaler
Polecane przez Groove
Kochałam pana
340
{{ like_int }}
Kochałam pana
Sanah
Na ostatnią chwilę
925
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
szary blok
18
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
up! up! up!
556
{{ like_int }}
up! up! up!
Mata
PRZESTRZEŃ
639
{{ like_int }}
PRZESTRZEŃ
Trzech Króli
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
187k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia