Inhaler - Still Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Inhaler
Album: Open Wide
Data wydania: 2025-02-07
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, I met you on a Sunday, it promised not to rain
The sky would open up over our parade
There's a stillness to the night and a likeness to an image
Even after all these years, your heart's still in it
Heard the screech of a tire, and you called me a liar
Saw smoke before fire and the flames went higher

[Chorus]
'Cause we're still young
Least I'm still young

[Verse 2]
I used to know your name, but your face remains a mystery
You ran into thе waves, I don't remembеr what it meant to me
I liked it where I was, we knew what to believe in
Even after all these years, it's you that I'm seeing
I used to be fine, down that old blue line
I guess I'll turn ninety-five, and I still got time

[Chorus]
Least I'm still young
Least I'm still young
Still young
Least I'm still young

[Verse 3]
I'm talking to myself, scoping out the scene
Normally I'd face it, but I just want you to stay
And I won't mind, no, I won't mind
If I'm still young, if I'm still young
Tonight
Woah

[Chorus]
Still young
Least I'm still young
Still young
Least I'm still young

[Post-Chorus]
I see the old boys talking through themselves
I see the row boats coming, coming to help
Least I'm still young
Least I'm still young, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż, spotkałem cię w niedzielę, miało nie będzie padać
Niebo otworzy się nad naszą paradą
Noc jest cicha i podobna do obrazu
Nawet po tylu latach, twoje serce wciąż w niej jest
Słyszałem pisk opony i nazwałeś mnie kłamcą
Widziałem dym przed ogniem, a płomienie sięgały wyżej

[Refren]
Bo wciąż jesteśmy młodzi
Przynajmniej ja wciąż jestem młody

[Zwrotka 2]
Kiedyś znałem twoje imię, ale twoja twarz pozostaje tajemnicą
Wpadłeś na fale, nie pamiętam, co to dla mnie znaczyło
Podobało mi się tam, gdzie byłem, wiedzieliśmy, w co wierzyć
Nawet po tylu latach, to ciebie widzę
Kiedyś byłem w porządku, wzdłuż tej starej niebieskiej linii
Chyba skończę dziewięćdziesiąt pięć lat i nadal będę miał czas

[Refren]
Przynajmniej ja wciąż jestem młody
Przynajmniej ja wciąż jestem młody
Wciąż jestem młody
Przynajmniej wciąż jestem młody

[Zwrotka 3]
Rozmawiam sam ze sobą, rozglądam się po scenie
Normalnie bym się z tym zmierzył, ale po prostu chcę, żebyś została
I nie będzie mi to przeszkadzać, nie, nie będzie mi to przeszkadzać
Jeśli wciąż jestem młody, jeśli wciąż jestem młody
Dzisiaj wieczorem
Woah

[Refren]
Przynajmniej wciąż jestem młody
Przynajmniej wciąż jestem młody

[Post-Chorus]
Widzę starych chłopaków rozmawiających przez siebie
Widzę nadchodzące łodzie wiosłowe, nadchodzące, żeby pomóc
Przynajmniej wciąż jestem młody
Przynajmniej wciąż jestem młody, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Still Young" to utwór pochodzący z wydanego 7 lutego 2025 roku albumu studyjnego irlandzkiego zespołu rockowego Inhaler, zatytułowanego "Open Wide". Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Universal Music.

 

Robert Keating wyjaśniał: "'Still Young' wydaje się czarnym koniem na albumie. Czasami, gdy piszesz piosenki, możesz przeoczyć proste piosenki. Nie mam na myśli prostych w złym tego słowa znaczeniu, ale nie ma w tym żadnych dzwonków ani gwizdków — to po prostu świetna piosenka. Gdy dołączyliśmy do niej chór i zrobiliśmy jedną lub dwie rzeczy, wydawała się taka duża. Zawsze spełniała swoje zadanie, więc tak naprawdę nie musieliśmy nad nią za dużo pracować".

 

"Still Young" to głęboko introspektywna i emocjonalna piosenka, która eksploruje napięcie między witalnością młodości a nieuchronnością zmian. Dzięki poetyckim tekstom i refleksyjnemu tonowi piosenka uchwyca piękno ulotnych chwil, złożoność miłości i nieprzemijającego ducha bycia "młodym". To przejmujące przypomnienie, że podczas gdy czas płynie naprzód, istota młodości może pozostać żywa w naszych sercach i umysłach.

 

W oficjalnej informacji dotyczącej projektu można przeczytać: "Wydany 7 lutego 2025 roku album 'Open Wide' to ogromny krok naprzód dla 4-osobwego irlandzkiego zespołu Inhaler. Krążek nagrany wspólnie z producentem - Kid’em Harpoon’em prezentuje nowe brzmienie zespołu, który wychodzi poza swoją strefę komfortu. Wliczając singiel promujący album 'Your House' Open Wild to 13 wyjątkowych utworów. Unikatowe połączenie gitarowych brzmień z muzyką pop sprawia, że Inhaler umacnia swój status najbardziej ekscytującego młodego zespołu ostatnich lat".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Inhaler
Fade Into You
11,4k
{{ like_int }}
Fade Into You
Inhaler
My Honest Face
1,9k
{{ like_int }}
My Honest Face
Inhaler
Flowers (Miley Cyrus cover)
1,6k
{{ like_int }}
Flowers (Miley Cyrus cover)
Inhaler
It Won’t Always Be Like This
1,6k
{{ like_int }}
It Won’t Always Be Like This
Inhaler
If You’re Gonna Break My Heart
1,3k
{{ like_int }}
If You’re Gonna Break My Heart
Inhaler
Komentarze
Utwory na albumie Open Wide
3.
200
4.
195
6.
182
7.
177
8.
165
9.
154
10.
154
11.
152
13.
138
Polecane przez Groove
Kamień z serca
863
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
451
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,2k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
123
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
709
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia