Interpol - Take You On a Cruise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Interpol
Album: Antics
Data wydania: 2004-09-24
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm timeless like a broken watch
I make money like Fred Astaire
I see that you've come to resist me
I'm a pitbull in time
Your pretense is not what restricts me
It's the circles inside
The anatomy of kisses and a teacher who tries
Who knows how we'll disappear?
Would you like to be my missus and in future with child?
You know we can't get back from here
But we can get away

[Bridge 1]
Baby don't you try to find me
Baby don't you try to fight
Baby don't you try to find me
Baby it will be alright

[Verse 2]
Along the way tears drown in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship in your life
We sail today, tears drown in the wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship
Or receive a better tip in your life

[Chorus x2]
I am the scavenger between the sheets of union
Lately I can't tell for sure
Whether machines turn anyone

[Bridge 2]
Lady don't you try to find me
Lady there is no need to fight
Lady don't you try to find me
Lady it will be alright

[Verse 3]
We sail today, tears will drown in your wake of delight
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship in your life
Along the way the sea will crowd us with lovers at night
There's nothing like this built today
You'll never see a finer ship
Or receive a better tip in your life

I see that you've come to resist me
I'm a pitbull in time

White Goddess
Red Goddess
Black Temptress of the sea
You treat me right
Black Goddess
Red Goddess
White Temptress of the sea
You treat me right

Oh my love, we're sailing to Norway
Oh my love, we're sailing tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem ponadczasowy jak zepsuty zegarek,
Zarabiam jak Fred Astaire.
Widzę, że jesteś gotowa mi się oprzeć,
Jestem pitbullem w czasie.
Udawanie nie jest tym, co mnie ogranicza,
To kręgi wewnątrz.
Anatomia pocałunków i nauczyciel, który próbuje,
Który wie, jak będziemy znikać.
Chcesz być moją kobietą, a w przyszłości z dzieckiem?
Wiesz, że nie możemy wrócić tutaj.
Ale możemy uciec.

[Most 1]
Kochanie, nie próbuj mnie szukać.
Kochanie, nie próbuj walczyć.
Kochanie, nie próbuj mnie szukać.
Kochanie wszystko będzie w porządku.

[Zwrotka 2]
W drodze łzy toną w wyniku zachwytu.
Nie ma to jak ten wbudowany dziś.
Nigdy nie ujrzysz doskonalszego statku w swoim życiu.
Wypływamy dzisiaj, łzy toną w wyniku zachwytu.
Nie ma to jak ten wbudowany dziś...
Nigdy nie ujrzysz doskonalszego statku,
Ani nie otrzymasz lepszej rady w swoim życiu

[Refren 2]
Jestem padlinożercą między kartkami unii.
Ostatnio nie mogę powiedzieć na pewno
Czy maszyny kogokolwiek zmieniają.

[Most 2]
Pani, nie próbuj mnie szukać.
Pani, nie ma potrzeby walczyć.
Pani, nie próbuj mnie szukać.
Kochanie, wszystko będzie w porządku.

[Zwrotka 3]
Wypływamy dzisiaj ... Łzy toną w wyniku zachwytu.
Nie ma to jak ten wbudowany dziś.
Nigdy nie ujrzysz doskonalszego statku w swoim życiu.
W drodze... Morze ściśnie nas z kochankami w nocy.
Nie ma to jak ten wbudowany dziś...
Nigdy nie ujrzysz doskonalszego statku,
Ani nie otrzymasz lepszej rady w swoim życiu

Widzę, że jesteś gotowa mi się oprzeć...
Jestem pitbullem w czasie.

Biała Bogini,
Czerwona Bogini
Czarna kusicielko morza
Traktujesz mnie dobrze.
Czarna Bogini,
Czerwona Bogini,
Biała kusicielko morza
Traktujesz mnie dobrze.

Oh, moja kochana, płyniemy do Norwegii.
Oh, moja kochana, wypływamy dziś w nocy.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Dużo pracowałem nad tekstami w studiu, co jest dla nas wyjątkiem, ponieważ zwykle mamy wszystko, zanim do niego wejdziemy. Z tego powodu ten utwór ma inny ton niż reszta płyty. To tandetna historia uwodzenia: ten facet, który może być światowy i dobrze wykształcony, stara się zostać kelnerem.

 

Kobieta jest w stanie opuścić swoją rodzinę w imię miłości do tego mężczyzny, więc będzie pełna bólu, pozostawiając za sobą swoje poprzednie życie. Po pewnym czasie ból zamieni się w zachwyt, gdy uświadamia sobie, że jej nowe życie jest lepsze niż poprzednie.

 

Niezależnie od powodów, nie jest przekonana o słuszności swego wyboru. A więc, ponieważ ona go nie chce, mężczyzna próbuje przekonać ją swoim bogactwem, o czym wspomina także druga linia ("Zarabiam pieniądze jak Fred Astaire"). Życie, które oferuje jej, jest "najlepsze", a on mówi, że nigdy nie dostanie tak dużej ilości pieniędzy jako wróżbitka.

 

Uwielbiam kontrast i wyobrażenia tego człowieka. Może nie musi być romantyczny i przyjemny, ale będzie żerował na słabych i bezbronnych kobietach, jak sęp przy swojej zdobyczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Interpol
Obstacle 1
3,4k
{{ like_int }}
Obstacle 1
Interpol
Rest My Chemistry
3,1k
{{ like_int }}
Rest My Chemistry
Interpol
Evil
3,1k
{{ like_int }}
Evil
Interpol
All the Rage Back Home
3k
{{ like_int }}
All the Rage Back Home
Interpol
Slow Hands
2,3k
{{ like_int }}
Slow Hands
Interpol
Komentarze
Utwory na albumie Antics
1.
3,1k
2.
2,3k
3.
1,3k
4.
820
6.
726
10.
520
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
649
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia