IRENE (RED VELVET) - Face to Face [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
닿지 못할 듯이
이토록 다른 우린
Moving like a symphony

[Verse 1]
선을 그어버린
보색 같아 우린 마치
섞일 생각 없이
두 색깔을 그려왔지
거울 사이 놓인
다른 표정 같지
비출수록 낯설잖아

[Pre-Chorus]
Now we're face to face
깨달아 가는 듯해
다른 모습 아래
결국 하나일 테니
Moving face to face
숨겨왔던 진실 앞에
모든 걸 드러낸 채
가장 솔직하게 너와 날 직면해

[Chorus]
When we’re face to face
아무 변화 없이
서로를 껴안은 우린
Moving like a symphony
When we're face to face
낯선 두 마음이
하나로 닿은 듯이
Moving right into me
When we're face to face

[Verse 2]
가득 엉켜버린
끈 같았지 우린 마치
서로 답인 듯이
맞춰주길 바라왔지
회피 뒤에 놓인
외로움을 알지
이젠 너를 품에 안아

[Pre-Chorus]
Now we’re face to face
선명해지는 듯해
다른 모습 아래
결국 하나일 테니
Moving face to face
외면했던 진심 앞에
모든 걸 드러낸 채
가장 솔직하게 너와 날 직면해

[Chorus]
When we're face to face
아무 변화 없이
서로를 껴안은 우린
Moving like a symphony
When we're face to face
낯선 두 마음이
하나로 닿은 듯이
Moving right into me
Whеn we're face to facе

[Bridge]
오롯이 스미어 반짝여 와
여전히 존재할 다름조차, oh, oh
그 모습 그대로 그대로 너와 나야
점점 더 선명해지는 걸 봐, oh
가득히 안아, ooh, baby

[Chorus]
When we're face to face
아무 변화 없이
서로를 껴안은 우린
Moving like a symphony (We're face to face)
When we're face to face
낯선 두 마음이
하나로 닿은 듯이
Moving right into me
When we're face to face

[Outro]
When we’re face to face
닮은 두 마음이
비로소 닿은 듯이 (Oh, baby)
Moving right into me
When we’re face to face