IRENE (RED VELVET) - Like A Flower [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IRENE (RED VELVET)
Album: Like A Flower
Data wydania: 2024-11-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Mm-mm-mm, yeah

[Chorus]
I'm growing like a flower, unlocking superpowers
I'm singing in the shower, 피어오르는 happiness
It's more than just a visual, 더 다정해질 용기
날 감싸오는 나, I'm gon' be alright

[Post-Chorus]
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright, ooh

[Verse 1]
고요했던 하루에 (난 서서히)
깨어난 작은 틈 사이 (아주 선명히)
속삭이는 마음이 낯설지 않아
조금씩 feel alive

[Pre-Chorus]
차곡히 맘에 채워뒀던 꿈 위에 (Try)
한 조각 용길 불어넣은 그 순간 (Try, try)
단숨에 get power, 되살아나 (Try)
Will I fly high?

[Chorus]
I'm growing like a flower, unlocking superpowers
I'm singing in the shower, 피어오르는 happiness (I'm alright)

[Post-Chorus]
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright (Alright)
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright (I'm alright)
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright
I'ma grow like that, glow like that, I'm gon' be alright

[Verse 2]
온기를 잃은 garden, 그 위를 채운 빛
기나긴 잠에 빠진, 소원을 깨워내
I'm safe in my own arms, oh
괜찮아 trust myself
Trust (Trust)

[Chorus]
I'm growing like a flower, unlocking superpowers
I'm singing in the shower, 피어오르는 happiness
It's more than just a visual, 더 다정해질 용기
날 감싸오는 나, I'm gon' be alright

[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Finally
(Ah-ah, ah-ah-ah) Alright, (Alright) alright, (Alright) alright
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah) Ah

[Chorus]
I'm growing like a flower, unlocking superpowers
I'm singing in the shower, 피어오르는 happiness (Likе this happiness)
It's more than just a visual, 더 다정해질 용기
날 감싸오는 나, I'm gon' be alright (I'm alright)

[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright (I'm alright)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
내 안에 활짝 피어날 거야 (I'm alright)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
I'ma grow likе that, glow like that, I'm gon' be alright

[Outro]
Alright, (Alright) alright, (Alright) alright
I'm alive

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mm-mm-mm, tak

[Refren]
Rosnę jak kwiat, odblokowując supermoce
Śpiewam pod prysznicem, szczęście rozkwita i kwitnie
To coś więcej niż tylko wizualizacja, odwaga, by być bardziej delikatną
Otulę się moim współczuciem, będę miała się dobrze

[Post-Chorus]
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku, ooh

[Zwrotka 1]
W ten cichy dzień (Powoli ja)
Przez małe, przebudzone otwarcie (Bardzo wyraźnie)
Szeptane myśli nie wydają się niesamowite
Krok po kroku czuję się żywa

[Pre-Chorus]
W moim sercu sny są ciasno upchnięte (Spróbuj)
Na nie oddycham iskrą odwagi (Spróbuj, spróbuj)
W jednym oddechu zdobywam siłę, by żyć ponownie (Spróbuj)
Czy wzbiję się wysoko?

[Refren]
Rosnę jak kwiat, odblokowuję supermoce
Śpiewam pod prysznicem, szczęście rozkwita i kwitnie (Mam się dobrze)

[Post-Chorus]
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku (W porządku)
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku (W porządku)
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku (W porządku)
Będę tak rosła, tak świeciła, będę miała się dobrze

[Zwrotka 2]
Ogród traci swoje ciepłe życie, światło wypełnia powietrze nad nim
Budząc sen, który długo spał
Jestem bezpieczna w swoich własnych ramionach, oh
Wszystko w porządku, ufam sobie
Ufam (Ufam)

[Refren]
Rosnę jak kwiat, odblokowuję supermoce
Śpiewam pod prysznicem, szczęście rozkwita i kwitnie
To coś więcej niż tylko wizualizacja, odwaga, by być bardziej delikatną
Zawijam siebie w moim współczuciu, będę miała się dobrze

[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
Wreszcie
(Ah-ah, ah-ah-ah) W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku
(Ah-ah, ah-ah-ah)
(Ah-ah, ah-ah-ah) Ah

[Refren]
Rosnę jak kwiat, odblokowując supermoce
Śpiewam pod prysznicem, szczęście rozkwita i kwitnie (Jak to szczęście)
To coś więcej niż tylko wizualizacja, odwaga, by być bardziej delikatną
Owijam się moim współczuciem, będę miała się dobrze (Mam się dobrze)

[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah-ah)
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku (Mam się dobrze)
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Mój wewnętrzny ogród w pełnym rozkwicie (Mam się dobrze)
(Ah-ah, ah-ah-ah)
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku
(Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Urosnę tak, będę świecić tak, będę miała się dobrze

[Outro]
W porządku, (W porządku) w porządku, (W porządku) w porządku
Żyję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Like A Flower" to piosenka wydana 26 listopada 2024 roku w ramach debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Bae Joo-hyun (배주현), znanej jako IRENE (아이린) - członkini i liderka południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳). Wydawnictwo noszące tytuł "Like A Flower" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Utwór "Like A Flower" niesie przekaz na temat rozwoju osobistego, samoakceptacji i wewnętrznej siły. Centralny temat utworu krąży wokół idei rozkwitu w prawdziwe "ja", podobnie jak kwiat, który rozwija swoje płatki. Piosenka opisuje podróż przebudzenia i wzmocnienia, zachęcając słuchaczy do zaakceptowania swojej indywidualności i odnajdywania radości w małych rzeczach, takich jak śpiewanie i wyrażanie szczęścia.

 

Powtarzane potwierdzenie bycia "w porządku" służy jako mantra, wzmacniając odporność i pozytywne nastawienie pomimo wyzwań życiowych. "Like A Flower" ukazuje istotę rozwoju osobistego i odkrywania siebie. Piosenka zachęca słuchaczy do zaakceptowania swoich wyjątkowych podróży, zaufania swoim umiejętnościom i odnalezienia szczęścia w sobie. Dzięki swojemu budującemu przesłaniu i powiązanym tematom służy jako inspirujący hymn dla każdego, kto chce pielęgnować swoją pewność siebie i rozkwitnąć w pełni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IRENE (RED VELVET)
Like A Flower
45
{{ like_int }}
Like A Flower
IRENE (RED VELVET)
Winter Wish
30
{{ like_int }}
Winter Wish
IRENE (RED VELVET)
Start Line
27
{{ like_int }}
Start Line
IRENE (RED VELVET)
I Feel Pretty
27
{{ like_int }}
I Feel Pretty
IRENE (RED VELVET)
Ka-Ching
25
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
9,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,1k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
258
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
84,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia