IRENE (RED VELVET) - I Feel Pretty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IRENE (RED VELVET)
Album: Like A Flower
Data wydania: 2024-11-26
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I feel pretty
어깨 위로 흐르는 바람
편하게 걸친
좋아하는 색의 hoodie, yeah
손끝을 간질이는 너
Booked and busy
매번 조급했던 맘이
좀 달라진 느낌
찰나에 흩어지지 않게, yeah
시간의 눈을 가려

[Pre-Chorus]
이젠 내 하룰 나답게
채우는 법을 알아, babe
Maybe it's selfish
But it's workin' for me

[Chorus]
Lately, 긴 새벽이 느리게 흘러가
별들이 스쳐간 자리에
우리만 가득하게 떠오르고
Oh, 계속 붙잡아두고픈 얘기
손길처럼 부드런 눈빛
밤하늘 그 너머 낭만 속으로

[Post-Chorus]
I feel pretty
I feel pretty
Ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2]
I feel dreamy
포근하게 잡은 두 손
내 걸음을 따라 춤추듯
흔들린 작은 keyring
그림자조차 즐거워 보여

[Pre-Chorus]
우연처럼 고른 책 (This is it)
제목이 꼭 내 맘 같아 (Feel the same)
아껴 읽고픈 (Ah)
I feel pretty like fate

[Chorus]
Lately, 계절이 바쁘게 자라나
걸음이 지난 그 자리에 (여기)
다정한 꿈들이 피어오르고
Oh, 모두 멈춰버린 낭만의 끝에
더 머물러있자 함께
밤새도록 빛날 세상 속으로

[Post-Chorus]
I feel pretty
I feel pretty
I feel pretty
I feel pretty

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Feel Pretty" to piosenka wydana 26 listopada 2024 roku w ramach debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Bae Joo-hyun (배주현), znanej jako IRENE (아이린) - członkini i liderka południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳). Wydawnictwo noszące tytuł "Like A Flower" ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Piosenka "I Feel Pretty" to celebracja samoakceptacji, piękna i osobistego wzmocnienia. Tekst oddaje emocjonalną podróż ku uświadomieniu sobie własnej wartości i poczucia komfortu we własnej skórze. Utwór podkreśla znaczenie indywidualności i istotę znajdowania piękna zarówno w zwykłych chwilach, jak i wyjątkowych doświadczeniach.

 

Omawiany utwór niesie przekaz o miłości do siebie i pięknie odnajdywanym w przyziemnych, codziennych doświadczeniach. IRENE zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej indywidualności i czerpania radości z osobistych podróży. Piosenka służy jako przypomnienie, że poczucie piękna, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, jest istotną częścią nauki jak wieść autentyczne i radosne życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IRENE (RED VELVET)
Like A Flower
301
{{ like_int }}
Like A Flower
IRENE (RED VELVET)
Calling Me Back
245
{{ like_int }}
Calling Me Back
IRENE (RED VELVET)
Summer Rain
223
{{ like_int }}
Summer Rain
IRENE (RED VELVET)
Ka-Ching
134
{{ like_int }}
Winter Wish
130
{{ like_int }}
Winter Wish
IRENE (RED VELVET)
Komentarze
Utwory na albumie Like A Flower
1.
301
3.
223
4.
134
5.
129
6.
115
7.
115
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia