Irie Révoltés - Antifaschist [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Antifaschist für immer, für immer

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Radical, Radical, Radi-radical

Ich sehe Nazipropaganda, sie schwirrt überall im Netz sie fühlt sich wohl
Im Bundestag im neuen Einreisegesetz. Am Stammtisch wo man über die scheinbare
Ausländerflut hetzt, fühlt sie sich zu Hause, in den Köpfen sitzt sie fest
Ohne Verstand, mit Waffen und die Zähne voll gewetzt, werden unzählige Menschen bis
Zu ihrem Tod gehetzt. Es wird auf Rasse, Führer und das Vaterland gesetzt
Zu viele Menschenleben hat diese Ideologie zerfetzt!
Ich frag mich, warum so viele Leute weg schaun
Ist es Angst, Akzeptanz oder Ignoranz?
Ich wag es, denn je mehr Leute sich traun'
Sich querzustellen desto stärker ist der Widerstand
Ich frag mich, warum so viele Leute weg schaun
Ist es Angst, Akzeptanz oder Ignoranz?
Ich wag es, denn je mehr Leute sich traun'
Sich querzustellen desto stärker ist der Widerstand

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Antifaschist für immer, für immer

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Radical, Radical, Radi-radical

In die Mitte der Gesellschaft wollen sie ihren Müll verbreiten
Mit "Thor Steinar" gehn sie weg vom Glatze-Bomberjacken-Style
An Schulhöfen CD's verteilen, in Stadien Schlägereien
Liedermacher, Rechtsrock für jeden was dabei. Dumpfe rechte Sprüche
Finden sich in vielen Parteien wieder
Es brennen Häuser und Idioten schreien "Sieg Heil"
Manche sind schockiert doch wenige Leute greifen ein
Ich werde nicht ruhen, ich will den Globus nazifrei
Ich frag mich, warum so viele Leute weg schaun
Ist es Angst, Akzeptanz oder Ignoranz?
Ich wag es, denn je mehr Leute sich traun'
Sich querzustellen desto stärker ist der Widerstand
Ich frag mich, warum so viele Leute weg schaun
Ist es Angst, Akzeptanz oder Ignoranz?
Ich wag es, denn je mehr Leute sich traun'
Sich querzustellen desto stärker ist der Widerstand

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Antifaschist für immer, für immer

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Radical, Radical, Radi-radical

Le fascisme est dangereux
Chaque jour il y a des gens qui se font tuer
Le fascisme est vicieux
Encore imprégné dans trop de cervaux abimés
Le fascisme est dangereux
Chaque jour il y a des gens qui se font tuer
Le fascisme est vicieux
Encore imprégné dans trop de cervaux abimés

Quant au racisme et la xénophobie
Ma tolérance s' arrête ici!
Pas d'comprehension pour ces imbéciles!
Je n' attend plus, je passe à l'offensive
Mon attaque est puissante et dynamique
Je me défend, s'il le faut avec des front-kicks
C'est ma façon de courage civique
J'reste radical, je reste antifasciste!

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Antifaschist für immer, für immer

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Radical, Radical, Radi-radical

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Antifaschist für immer, für immer

Ich wurde so geboren
Ich werde so bleiben bis ich sterb
Ich wurde so geboren
Radical, Radical, Radi-radical