Irie Révoltés - On en a marre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1. vers:

On a la haine et on a la rage car on nous enchaîne et on nous encage. personne nous freine, quand on s'engage car on en a marre et on est prêt pour l'éclat. ça va péter, ça va hurler! ce soir ça va fêter, ça va bruler. ce système on va le bouleverser- on en veut pas! on en a marre! politicos corrumpus, anarchos abattus, ados morts dan la rue- en e a marre! travailleurs soupayés, du luxe exagéré, les valeurs oublié- on en veut pas! pour une autre vie, prêt à payer le prix, on reste pas tranquille- on se bat! si tout ça t'atteint et t'en a marre d' te plaindre et tu veux nous joindre, on est là! dans cette dèmocratie on nous fait croire que tout les gens sont égaux et libre. regarde devant ta porte: l'injustice est visible. la répression essaye de maintenir l'ordre publique. il y a pas d'équilibre- les banques créent des crises. l'état les sauve et pour les armes il y a toujours un crédit. pour d'autres personnes il y a pas de papiers, pas de sous, pas d'abris. on ne veut plus supporter ce système capitaliste- on passe à l'offensive
Ref:
On en a marre de ce système on s'enrage- personne ne nous freine on s'engage dans la lutte quotidienne on reste révoltés on dit non à ce système l'oppression et la méfiance règnent la répression refoule les problèmes on va s' révolter

2. vers:
Fahndung per raster erfasst jeden glasklar. Die Staatsmacht schlägt zu unantastbar wie Magma. Politiker bekennen sich zum Rechtsstaat. blabla. Doch legen ihre vergehen vor dem Wahlkampf ad acta. Sich schüren Angst mit Hetzkampagnen vor den Kameras, beschränken Freiheit für die Sicherheit von Vater Staat. Für wen die Menschenrechte gelten klärt ein Paragraph - zu viele Menschen finden keinen Frieden sondern Stacheldraht. un pour le movement, deux pour la classa. trois pas en avant, on recule pas! ça va péter on avance pas à pas. on est là et la répression ne passera pas! notre résistencia et pour l'independenzia. on est là pour défendre nos droits- la defenza. la résistencia et pur l'independenzia- l'atterrissage de cette rage a une ampleur imenza

(ref)

3. vers:
On en a marre, marre de voir une démocratie guidée par l'hypocrisie. c'est la crise ici! la crise financière, crise de la france fière de sa puissance économique. elle investit dans la défense pour pas perdre la confiance en un système apocalyptique, basé sur la concurrence, la méfiance et la violence. l'aisance lance des gifles sur tous ceux qui ne se cachent pas derrière le silence. on a la haine et on a la rage car on nous enchaîne et on nous encage. personne nous freine, quand on s'engage car on en a marre et on est prêt pour l'éclat. ça va péter, ça va hurler! ce soir ça va fêter, ça va bruler. ce système on va le bouleverser- on en veut pas! on en a marre!

(ref)