Iris & Arm - Il y a [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Arm]

Il y a les éléments
Ces douces histoires qu’on laisse flotter
Effrontées, puisqu’ici depuis la première note
Il y a des battements, du cœur à la caisse claire
Sur des grands rêves, de petits craquements
Il y a ce qu’on vit, dedans, et hors ce qu’on dit
Des placements d’envergure, de conflits
Frapper les instants, narguer les crises
Que ces instances blindées et intouchables infligent
Tous veulent scintiller, ne pas grandir seuls
Pour oublier leurs places, bâtir comme ils peuvent
On n’oubliera pas ceux qui ont perdu le fil
Un peu derrière, que ralentit la peur du vide
Les nouvelles têtes n’attendent plus
Et crachent sur le temps, demandent bien plus
Qu’un point d’ancrage
Il y a tout le reste et d’autres faces bien plus fortes
Qu’on n’enterre pas dans l’isoloir
Il y a les obstacles, les fréquences qui gênent
Le mépris d’autres faces pour qui cède
Des vagues aux lettres d’or, de belles phrases
En berne, belle place, et quoi d’autre encore ?
Il y a des failles, de la place pour tous
Ou presque… de la casse, bref
Le cœur a ses limites, qu’il aménage
Et qu’on défend sur l’air d’en faire trop
A compter les dommages
Il y a la puissance d’une file dans l’attente
Qui répondra pour d’autres
Qui finira perdante
Les camps s’affrontent, les lois, les mélodies
Des fois tout part, tout s’oublie
Il y nos actes, nos vies, nos raps
Aussi qui s’y mettent…
Ou quand les colères frappent
Mieux vaut tard que…
Et rien ne sert de…

[Iris]

Il y a forcément plus que tout ce que vous croyez voir ou lire
Entre les signes et les pavés
Caustiques histoires
D’élans de braves ou barges types à la griffe pure ou débraillée
Et par principe au centre des dires tout ce que vous broyez
Et oui ça parait con, pardon
Nos thèmes ont leur pareil :
A ressasser vos maladresses le temps vous paraît long
La seule réponse au mépris fut le bruit…
Les marches silencieuses n’ont pas porté leurs fruits
On l’a vu venir de loin, punir témoins
Mentir sur marges et marchandises
Est-ce que tu vois… ?
Avec qui l’on traite et qui l’on traîne à terre…
En rajouter n’est pas bien nécessaire
Une montagne est franchie, quelle est la marche à suivre
Les démarches élastiques finiront par parler
Il y aura forcément des suites…
Des réveils qui font mal semblables à des lendemains de cuite