Isak Danielson - Love Me Wrong [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Isak Danielson
Album: Remember to Remember Me
Data wydania: 2020-04-17
Gatunek: Pop
Producent: Ken Berglund
Tekst: Laurell Barker

Tekst piosenki

[Verse 1]
You make me want to make mistakes
You turn temptation into my best friend
You make me just give up and cave
Will I ever fall in love like this again?

[Pre-Chorus]
I'm in Hell
Your taste your smell
I know you fought too well
It's a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell because honestly I'd rather be with you than by myself

[Chorus]
So love me wrong if you can't love me right
All I want is to be in your lies
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can't love me right

[Verse 2]
You make me take what I can get
Your love is poison that won't let me live
You make me drunk and desperate
'Cause it helps me to forget what you don't give

[Pre-Chorus]
I'm in Hell
You taste your smell
I know you fought too well
It's a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell because honestly I'd rather be with you than by myself

[Chorus]
So love me wrong if you can't love me right
All I want is to be in your lies
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can't love me right

[Bridge]
(Love me wrong)

[Pre-Chorus]
I'm in Hell
You taste your smell
I know you fought too well
It's a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell because honestly I'd rather be with you than by myself

[Chorus]
So love me wrong if you can't love me right
All I want is to be in your lies
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can't love me right

Can you just love me wrong
If you can't love me right
All I want is to be in your lies
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can't love me right

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Sprawiasz, że chcę popełniać błędy
Zamieniasz pokusę w mojego najlepszego przyjaciela
Sprawiasz, że po prostu poddaję się
Czy kiedykolwiek będę w stanie znów się tak zakochać?

[Pre-Chorus]
Jestem w piekle
Twój smak, twój zapach
Wiem, że walczyłaś zbyt dobrze
To zaklęcie
Zabrało mnie ze snu do tego motelu
Dzwonię do drzwi, bo szczerze mówiąc wolałbym być z tobą niż sam

[Refren]
Więc kochaj mnie źle, jeśli nie możesz kochać mnie dobrze
Chcę tylko być w twoich kłamstwach
To ty budujesz mój raj
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Jeśli nie możesz kochać mnie dobrze

[Zwrotka 2]
Sprawiasz, że biorę to, co mogę wziąć
Twoja miłość jest trucizną, która nie pozwala mi żyć
Sprawiasz, że jestem pijany i zdesperowany
Ponieważ to pomaga mi zapomnieć o tym, czego mi nie dajesz

[Pre-Chorus]
Jestem w piekle
Twój smak, twój zapach
Wiem, że walczyłaś zbyt dobrze
To zaklęcie
Zabrało mnie ze snu do tego motelu
Dzwonię do drzwi, bo szczerze mówiąc wolałbym być z tobą niż sam

[Refren]
Więc kochaj mnie źle, jeśli nie możesz kochać mnie dobrze
Chcę tylko być w twoich kłamstwach
To ty budujesz mój raj
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Jeśli nie możesz kochać mnie dobrze

[Bridge]
(Kochaj mnie źle)

[Pre-Chorus]
Jestem w piekle
Twój smak, twój zapach
Wiem, że walczyłaś zbyt dobrze
To zaklęcie
Zabrało mnie ze snu do tego motelu
Dzwonię do drzwi, bo szczerze mówiąc wolałbym być z tobą niż sam

[Refren]
Więc kochaj mnie źle, jeśli nie możesz kochać mnie dobrze
Chcę tylko być w twoich kłamstwach
To ty budujesz mój raj
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Jeśli nie możesz kochać mnie dobrze

Czy możesz mnie po prostu kochać źle?
Jeśli nie możesz kochać mnie dobrze
Chcę tylko być w twoich kłamstwach
To ty budujesz mój raj
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Kochaj mnie, kochaj mnie źle
Jeśli nie możesz kochać mnie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Love Me Wrong" to utwór pochodzący z nowego albumu studyjnego szwedzkiego artysty Isaka Danielsona. Wydawnictwo zatytułowane "Remember to Remember Me" odbyło swoją premierę 17 kwietnia 2020 roku. Album jest następcą "Run To You" z 2019 roku.

 

Utwór jest opowieścią o toksycznym związku, w którym jedna z osób, pomimo świadomości tego jak niezdrowa jest relacja, którą tworzy, prosi drugą osobę, by ta kochała ją choć przez chwilę, nawet jeżeli będzie to tylko kłamstwo, pomimo tego, że miłość ta przyniesie jednemu z kochanków wyłącznie cierpienie - "Jestem w piekle/ Twój smak, twój zapach/ Wiem, że walczyłaś zbyt dobrze/ To zaklęcie/ Zabrało mnie ze snu do tego motelu/ Dzwonię do drzwi, bo szczerze mówiąc wolałbym być z tobą niż sam/ Więc kochaj mnie źle, jeśli nie możesz kochać mnie dobrze/ Chcę tylko być w twoich kłamstwach/ To ty budujesz mój raj/ Kochaj mnie, kochaj mnie źle/ Kochaj mnie, kochaj mnie źle/ Jeśli nie możesz kochać mnie dobrze."

 

Osoba wypowiadająca się w piosence jest świadoma swojego niezdrowego przywiązania do osoby z którą jest w związku. W pełni świadomie daje z siebie wszystko nie dostając w zamian nic, wciąż budując swoje życie wyłącznie na pragnieniu prawdziwej bliskości - "Sprawiasz, że biorę to, co mogę wziąć/ Twoja miłość jest trucizną, która nie pozwala mi żyć/ Sprawiasz, że jestem pijany i zdesperowany/ Ponieważ to pomaga mi zapomnieć o tym, czego mi nie dajesz."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Isak Danielson
Broken
3,9k
{{ like_int }}
Always
1,5k
{{ like_int }}
Love Me Wrong
1,1k
{{ like_int }}
Love Me Wrong
Isak Danielson
I Am Falling In Love
1,1k
{{ like_int }}
I Am Falling In Love
Isak Danielson
Playing Love
1k
{{ like_int }}
Playing Love
Isak Danielson
Komentarze
Utwory na albumie Remember to Remember Me
1.
1,1k
4.
564
5.
345
Polecane przez Groove
So Long, London
334
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
586
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia