ITZY - 8-BIT HEART [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ITZY
Album: TUNNEL VISION
Data wydania: 2025-11-10
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Welcome, press any key to start
Loading

[Verse 1: Yeji, Lia, Ryujin, Yuna]
Press start, you know where you are?
Welcome to the universe, 지겨운 real world
이젠 꺼버려, shut down
답답한 filter 벗어 (Reset)
Bing-bang-badda-zing-zang, badda-bing-bong-big-bam
Beat you, any match anywhere anytime
What you talking about, what you talking about
참아 왔지, 말도 안 되는 lies, 웃었지만 uh, I'm so disappointed

[Pre-Chorus: Chaeryeong]
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong, Lia, Yuna]
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
지워진 감정 다 새로 고침 해
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended

[Verse 2: Chaeryeong, Yeji, Yuna]
단순해도 뚜렷하지, hm no
쉬워 보여도 코드는 deep, yеs I know
나를 계속 upgrade 중, it's my rule
Like somе super, mega maniac
깨진 맘을 replay, 다시 채워 가며, yeah
회복하지 like pixel, 다시 우린 upgrade patch
Excuse me what the hell was that, I'm wondering
Who do you think you are? (Question mark)

[Pre-Chorus: Lia]
Call me a side quest
No shade, no tea (But obviously)

[Chorus: Yuna, Lia, Yeji, Chaeryeong]
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
지워진 감정 다 새로 고침 해
(I'm offended) Emotion cut, cut, cut, cut
Don't back it up, up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended

[Interlude: Ryujin, Yuna, Chaeryeong]
Where you hiding? Come back
Don't go, come, come back
Hello? Are you there?
Don't leave me

[Bridge: Lia, Chaeryeong, Yeji, Ryujin]
What's it like there living on the outside?
Are you happy in another game? (Game)
Do you find love? 이젠 선명해
What's it feel like on the outside? (Oh, you're back)

[Chorus: Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
(I'm offended) Hit go like bomb, bomb, bomb, bomb
지워진 감정 다 새로 고침 해
(I'm offended) I'm offended, cut, cut
Don't back it up up, shutdown mode
Why you always loading on my 8-bit heart?
On my, on my, on my, on my 8-bit heart
Why you always loading on my 8-bit?
You crush my peace, just shut down mode? Oh, I am defended

[Outro: Lia]
Oopsie
A-B-C-D-E-F-G, I have to go

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"8-BIT HEART" to utwór pochodzący z wydanego 10 listopada 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy ITZY (있지). Wydawnictwo noszące tytuł "TUNNEL VISION" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment. Projekt promował singiel "TUNNEL VISION".

 

Omawiany utwór to alegoria emocjonalnej samozachowawczości w erze cyfrowej. Wykorzystuje metaforę klasycznej, pikselowej gry wideo, aby przedstawić osobę, która czuje się uproszczona, niezrozumiana i wielokrotnie przerywana przez kogoś, kto nie szanuje jej emocjonalnych granic. Utwór jest deklaracją niezależności, zakończenia toksycznej relacji i zobowiązaniem do własnego emocjonalnego ulepszenia i odnalezienia spokoju.

 

Tytułowe "8-bitowe serce" symbolizuje jaźń, którą inni postrzegają jako prostą, przypominającą grę lub łatwą do manipulacji, ale która w rzeczywistości jest złożona, głęboko zakodowana emocjonalnie i zasługująca na szacunek. "8-BIT HEART" jest dla każdego, kto czuł się niedoceniany i emocjonalnie wyczerpany przez jednostronny związek. Opiera się na idei, że najskuteczniejszym działaniem, jakie możesz wykonać, jest ochrona własnego spokoju poprzez zdecydowane "wyłączenie" źródeł swojego cierpienia i skupienie się na ciągłym doskonaleniu samego siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ITZY
CAKE
2,9k
{{ like_int }}
CAKE
ITZY
마.피.아. IN THE MORNING
2,9k
{{ like_int }}
마.피.아. IN THE MORNING
ITZY
LOCO
2,5k
{{ like_int }}
LOCO
ITZY
Not Shy
2,1k
{{ like_int }}
Not Shy
ITZY
BORN TO BE
1,5k
{{ like_int }}
BORN TO BE
ITZY
Komentarze
Utwory na albumie TUNNEL VISION
1.
124
2.
107
3.
82
4.
DYT
74
5.
67
6.
50
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
156
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
500
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia