ITZY - Nocturne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 1: Chaeryeong, Lia]
아무도 없는 곳에 혼자 누워, mm
둥둥 귀를 기울이지 my heartbeat, mm
복잡한 기준들을 모두 놓아, mm
La-la-la, 고요 속에 울린 melody, mm

[Pre-Chorus: Lia, Yeji, Yuna]
시끄러운 생각 (생각)
엉킨 낱말 (낱말)
So tell me why
숨겨지지 않아 선명히 느껴진 silence (Let me know that)
누구도 몰라 (몰라)
나만의 race (—의 race)
혼자서만 알 수 있는 exit
들려오는 voice (Who's there?), 외면하지 마 take it all

[Chorus: Ryujin, Yuna, Yeji, Lia]
Break, nightmare, 발버둥 쳐
(Get up, wanna take off, wake up, wake up, wanna take off)
온통 다 black and white, it feels so weird
(Get up, wanna take off, wake up, wake up, wanna take off)
(Oh) 달콤한 거짓 속에
(Oh) 머물고 싶어질 때
깨어나, break, nightmare, 쓰디쓴 fruit (Who's there?)
짙은 어둠 속 light it up

[Verse 2: Ryujin, Chaeryeong]
내 그림자로 가득 찬 꿈에
못 벗어나고 끝없이 헤매
뭐라도 잡아보려고 달려
내 손 끝에 닿은 뭔가, that's my two legs (Mm-mm)
서서히 깊이, 깊이 잠겨
시간 공간 생각 어질 어질 round and round
Teardrop 흘려낼 바엔 삼켜
Ooh, ooh, no, woah

[Pre-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Ryujin]
감은 눈을 떠봐 여전히 난
변함없이
그대로인 듯해
아무리 도망쳐봐도 (Let me know that)
다시 눈을 감아
차라리 난
환상 같은 꿈 속에 머물까
들려오는 voice (Who's there?), 포기하지 마 life is yours

[Chorus: Lia, Chaeryeong, Ryujin]
Brеak, nightmare, 발버둥 쳐
(Get up, wanna take off, wakе up, wake up, wanna take off)
온통 다 black and white, it feels so weird
(Get up, wanna take off, wake up, wake up, wanna take off)
(Oh) 달콤한 거짓 속에
(Oh) 머물고 싶어질 때
깨어나, break, nightmare, 쓰디쓴 fruit (Who's there?)
짙은 어둠 속 light it up

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh
검정을 take one bite
Ooh-ooh-ooh (Yeah)
내 그림자에, bye
I could stand it for a while
(I could stand it for a while)
본 적 없는 환희로
악몽 끝에서 find out yours

[Chorus: Chaeryeong, Yuna, Yeji, Lia]
Blanket 안 두 눈을 떠
(Uh, uh, uh, uh)
서늘한 이 공기, it feels so real
(Uh, uh, uh, uh; Oh, no, woah)
팔을 쓸어내려, oh (Woah)
(Oh) 문득 바라본 window, (Oh) 나를 덮치는 sunrise
서서히 걷히는 지독한 밤 (Who's there?)
그저 꿈일 뿐 that's not yours