IU - 있잖아 (Hey) - Rock Ver. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Korean Original

[Intro]
One, Two, Three, Go!

[Verse 1]
있잖아 왠지 두근두근 가슴이 떨려 몰라
있잖아 괜히 나를 보는 눈빛이 너무 좋아
(Baby, 1, 2, 3) 내게 다가 와 (L.U.V) 부끄럽지만
(A to Z) 알고 싶어 난 숨겨 둔 너의 맘

[Chorus]
나를 원하니 (Hey)
가지고 싶니 (Hey)
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐

[Verse 1]
이별에 혼자 훌쩍 훌쩍 우는 건 싫어 정말
사랑에 너와 생글 생글 웃고만 싶어 항상
(Baby, 1, 2, 3) 두 손을 꼽아 (L.U.V) 세어보지만
(A to Z) 그 누구보다 네가 제일 좋아

[Chorus]
나를 원하니 (Hey)
가지고 싶니 (Hey)
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐

[Bridge]
I believe you, 'cause I'm in love with you
이런 느낌은 처음이니까

[Chorus]
나를 원하니 (Hey)
가지고 싶니 (Hey)
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐

[Outro]
나를 원하니(Hey)
가지고 싶니 (Hey)
나의 모든 게 전부 네 것이길 바라니
사랑한단 한 마디만 솔직히 말해 봐
부드러운 내 입술이 네 볼에 닿을 때
나만 사랑한단 말만 속삭여 줘 Darling

English Translation

[Intro]
One, Two, Three, Go!

[Verse 1]
You know, my heart keeps fluttering, I don't know
You know, I just love the way you look at me
(Baby, 1, 2, 3) Come closer to me (Luv) I'm shy, but
(A to Z) I want to know your hidden heart

[Chorus]
Do you want me? (Hey)
Do you want to have me? (Hey)
Do you wish that all of me were yours?
Tell me truthfully that you love me

[Verse 2]
I really hate crying alone after a breakup
I want to always love you and laugh with you
(Baby, 1, 2, 3) I count two hands (L.U.V) in the air but
(A to Z) I like you the most out of all of them

[Chorus]
Do you want me? (Hey)
Do you want to have me? (Hey)
Do you wish that all of me were yours?
Tell me truthfully that you love me

[Bridge]
I believe you, 'cause I'm in love with you
Oh, because this feeling is a first for me

[Chorus]
Do you want me? (Hey)
Do you want to have me? (Hey)
Do you wish that all of me were yours?
Tell me truthfully that you love me

[Outro]
Do you want me? (Hey)
Do you want to have me? (Hey)
Do you wish that all of me were yours?
Tell me truthfully that you love me
When my soft lips kiss your cheek
Just whisper that I'm the only one you love, darling