Jaa9 & OnklP - 180 Dager Sørpe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Jaa9]
Jeg står i sørpe over ankla, humøret forankra i bånn
Er bare sånn, jeg hater alt ute
Jeg har sigøynere i søpla mi, noen junkies i trappa
Som setter smellet der fordi det er så kaldt ute
Har sympati for folka, men jeg ber'em stikke ut i kulda
De går unna med noen kvikke kommentarer
Jeg klarer ikke sitte her og se på dette drittet
Så gi heroinista metadon til kristendommen tar'em
180 dager grått, vår elleville vintertid
I verdens beste by å chille'n inne i tydeligvis
Her vi vasser rundt i sørpa
I en state of mind som bare passer på en søndag
Jeg går i hi, har lagra alt som skal til
PS3, tv-seriemaraton til april
For jeg veit at asfalten vil tørke
Om man overlever 180 dagers sørpe

[Refreng: Thea Oskarsen]
Det kommer til å ordne seg
Se fremover, ja, det blir bedre
Vi er på riktig vei
(Om man overlever 180 dager sørpe)
Det kommer til å ordne seg
Se fremover, ja, det blir bedre
Vi er på riktig vei

[Vers 2: OnklP]
Selv om halve året bare er høsten og sånn
Det går i 180 dager sørpe og grått
Og så snur'e 180 grader fryktelig brått
Og så sitter vi på Løkka som "what?"
Har tråkka rundt i byen nå et tiår
Turbulensen, herringa
Kaller henne Oslo, denne lunefulle kjerringa
Dama du er sugen på uten at det skjer
Og hu forlater deg i kulda, yo, sulten etter mer
Så glimter'e til og med jevne mellomrom
Etterfulgt av jangen som vil selge'ræ en telefon
En uke med sol også blir du playa som en xylofon
Så står du der i sørpa og har kun deg sjøl å skylde på
Jeg går og sier heisann til freakera
Dukker unna takras, veisa på sneakersa
Men jeg veit at asfalten vil tørke
Bare gi meg 180 dager sørpe

[Refreng]