Jaa9 & OnklP - Så Hip-Hop [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1: Jaa9]
Har rappa siden da alle lo av norsk rap
Vi lo av norsk rap vi som gjorde norsk rap
Oppland kom, folk sto og lo av norsk rap for real
Selv om ingen solgte noe av norsk rap, så vi
Tok det vi digga, flippa det og løp med det
Er så jævla hip-hop, sjåre brymæ om du kjøper det
Sitt og hat I hjørnet, gjengen min, de føler det
Lyrisism lissm, gutta burner det du kløner med
Det er mafia’n fra Oppland, ære være de
Attitude, så du kan ikke lære meg en drit
Er så hip-hop bare heads begynner å scratche
Mens jeg fyller inn en peace, [?], beat boxer og rapper
Maddafakka, glem hating og faking
Det bare DJing, rap, breaking og skating
Så hip-hop, jeg har vært der lenge
Glem strippeklubber, jeg får lap-dance hjemme

[Refreng: Jaa9 & (OnklP)]
Er så hip-hop (jeg tenker ikke over det)
Er så hip-hop (det flyter gjennom årene)
Jeg er så hip-hop (det e’kke flaut lenger
Fra en haug av dritt til en haug penger)
Er så hip-hop (jeg tenker ikke over det)
Er så hip-hop (det flyter gjennom årene)
Jeg er så hip-hop (og dritten er det samme
Jeg er kid til jeg blir gammel)

[Vers 2: OnklP]
Har bare blitt sånn
Står opp om morra’n og ser I speilet, bare er så jævla hip-hop
Vært på dritten siden Bik-Bok
Ha’kke blitt voksen, gitt opp og bare skippa når jeg fikk nok
Hele veien gjennom livets løp
Jeg går å hilser på svigermor og hu blir nervøs
Mere uttafor enn in the clubs
Slepper ikke inn selv om sneakers’a er 411
Og vakta bare ”Vær så god” til nestemann
Så saklig, jeg får bord på noe restaurant
Men fuck det, jeg er han bleike jævla rapper’n
Bare ringer opp [?] for å deite hu på Mac’ern
Er så hip-hop vi kommer inn med alle mann, er
Så hip-hop som Tommy Tee sin hanekam
Har kommet hit og ska’kke ta det no’ lenger
Er så hip-hop, er hypp på å stikke og male noen vegger

[Refreng]

[Bridge: Jaa9 & (OnklP)]
Jeg er så hip-hop jeg har faktisk lagd beats
(Er så hip-hop at fattige menn har fete sneaks)
Er så hip-hop at jeg sover med caps
(Jeg hørte Snoop og begynte å røyke)
Jeg er så hip-hop at jeg liker turn tables lizm
(Jeg er så hip-hop jeg får’kke buksa lenger opp)
Jeg er så hip-hop at jeg kan si ”hip-hop” mange ganger
(Jeg kan si ”hip-hop” mange ganger)

[Refreng]