Jacek Kaczmarski - Piosenka Zza Miedzy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Grzech wyniszcza, cnota tuczy
Chrystus się polskiego uczy
Nieomylne rzeźbią pieśni
Ziemię płaską, jak naleśnik
Wokół Ziemi krąży Słońce
Szatan ponoć ma dwa końce
Więcej wiedzieć niebezpiecznie
Jeśli żyć chcesz wiecznie!

Przywykły pokolenia
Że tak się los nam splata:
Za miedzą Dzień Stworzenia
A u nas - Koniec Świata...
Wsparł Stwórca dusze słabe
I stała się odmiana:
Za miedzą Wieża Babel
A u nas - Słowo Pana!
Nagrody przyszła pora
I kary - tam gdzie trzeba:
Za miedzą - Sodomora
A u nas - Manna z Nieba!

W piekle widły są i smoła
Judasz - Żyd o litość woła
A w niebiosach chórki chmurek
Miłosierdzie i paciórek!
Czyściec czeka na człowieka
Co od pokus nie ucieka -
Więcej wiedzieć niebezpiecznie
Jeśli żyć chcesz wiecznie!

Że światu nie do śmiechu -
Trudno się nawet dziwić:
Za miedzą - Siedem Grzechów
A u nas - Sprawiedliwi!
I próżno by zaprzeczać
Kto w sromie, a kto w chwale:
Za miedzą - Siódma Pieczęć
A u nas - Jeruzalem!

Jeszcze się Bestia sroży
Ostatnim zionąc tchnieniem:
Za miedzą już Gniew Boży
A u nas - Objawienie!
Za miedzą - Koniec Świata
A u nas - Zmartwychwstanie!
Lecz wciąż ku niebu wzlata
Chór próśb o zmiłowanie!

Słuszna trwoga i pokora:
Niewiadoma śmierci pora!
Niewiadome i wyroki -
Kto w płomienie, kto w obłoki?
Niepojęta kręta ścieżka
Tego, kto wśród ludzi mieszka
Więcej wiedzieć niebezpiecznie
Jeśli żyć chcesz wiecznie!