Jack Garratt - Breathe Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack Garratt
Album: Phase
Data wydania: 2015-10-15
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wouldn't compliment myself for what I've become
Tell her I owe it to her
Tell her I owe it to her
I wouldn't praise myself for every good thing I've done
Tell her I owe it to her
Tell her I owe it to her

[Pre-Chorus 1]
Tell her I owe it to every heartbeat
Tell her I owe it to every exhale
Tell her I owe it to, owe it to her
Hands upon my chest

[Chorus]
Oh, won't you breathe life into these dead lungs
I keep under my coat
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old

[Verse 2]
I know when to give up and I know when to breathe
Believe me, I owe it to her
Tell her I owe it to her

[Pre-Chorus 2]
Tell her I owe it to every heartbeat
Tell her I owe it to every inhale
Tell her I owe it to, owe it to her
Hands upon my chest

[Chorus]
Oh, won't you breathe life into these dead lungs
I keep under my coat
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
Oh, won't you breathe life into these dead lungs
I keep under my coat
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old

[Bridge]
Take my silence as a warning
I will not deter your mourning

[Chorus]
Oh, won't you breathe life into these dead lungs
I keep under my coat
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old
Oh, won't you breathe life into these dead lungs
I keep under my coat
And keep life warm against the cold night as our bodies grow old

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie chciałbym pochwalić siebie za to, kim się stałem
Powiedzcie jej, że to jej to zawdzięczam.
Powiedzcie jej, że to jej to zawdzięczam.
Nie będę chwalił siebie za każdą dobrą rzecz, którą zrobiłem
Powiedzcie jej, że to jej to zawdzięczam.
Powiedzcie jej, że to jej to zawdzięczam.

[Przed-refren]
Powiedz jej, że zawdzięczam to każdemu biciu serca
Powiedz jej, że zawdzięczam to każdemu wydechowi
Powiedz jej, że zawdzięczam to, jestem jej winien
Ręce na mojej klatce piersiowej

[Refren]
Och, czy nie możesz wdmuchnąć życia w te martwe płuca
Trzymam cię pod moim płaszczem
By utrzymać ciepło życia przed zimnem, gdy spalam te ściany

[Zwrotka 2]
Wiem kiedy się poddać i wiem, kiedy oddychać
Uwierzcie, zawdzięczam to jej
Powiedzcie jej, że to jej to zawdzięczam

[Przed-refren]
Powiedz jej, że zawdzięczam to każdemu biciu serca
Powiedz jej, że zawdzięczam to każdemu wydechowi
Powiedz jej, że zawdzięczam to, jestem jej winien
Ręce na mojej klatce piersiowej

[Refren]
Och, czy nie możesz wdmuchnąć życia w te martwe płuca
Trzymam cię pod moim płaszczem
By utrzymać ciepło życia przed zimnem, gdy spalam te ściany
Och, czy nie możesz wdmuchnąć życia w te martwe płuca
Trzymam cię pod moim płaszczem
By utrzymać ciepło życia przed zimnem, gdy spalam te ściany

[Most]
Odbierz moją ciszę jako ostrzeżenie
Nie będę powstrzymywał twojej żałoby.

[Refren]
Och, czy nie możesz wdmuchnąć życia w te martwe płuca
Trzymam cię pod moim płaszczem
By utrzymać ciepło życia przed zimnem, gdy spalam te ściany
Och, czy nie możesz wdmuchnąć życia w te martwe płuca
Trzymam cię pod moim płaszczem
By utrzymać ciepło życia przed zimnem, gdy spalam te ściany

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack Garratt
Surprise Yourself (Acoustic)
2,2k
{{ like_int }}
Surprise Yourself (Acoustic)
Jack Garratt
Water
2,1k
{{ like_int }}
Water
Jack Garratt
Worry
1,8k
{{ like_int }}
Worry
Jack Garratt
Weathered
1,6k
{{ like_int }}
Weathered
Jack Garratt
The Love You're Given
1,5k
{{ like_int }}
The Love You're Given
Jack Garratt
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
221
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
577
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
387
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia