Jack Garratt - The Love You're Given [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack Garratt
Album: Phase
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take all of the love you're given
Through the gap in the wall
Seal it tight with light blue ribbon
Then unlock the door
But your ego won't let you love
And your fear is your downfall
If you won't take the love you're given
Then at least let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go
Please let me go, please let me go

[Chorus]
I've been trying to give you my love
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you some space
But you won't let me, won't let me
I've been trying to save you the trouble
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you my love

[Verse 2]
Don't feed the solace within you
And allow it to grow
Cause when the leaves, the blossom become you
They'll turn black and they'll fall
I promise you if you're gonna lock me out
I will stand as your ghost
If you take the love you're given
I will leave you alone
I will leave you alone
I will leave you alone

[Chorus x2]
I've been trying to give you my love
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you some space
But you won't let me, won't let me
I've been trying to save you the trouble
But you won't let me, won't let me
I've been trying to give you my love
But you won't let me, won't let me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zabierz całą daną Ci miłość
Przez wyrwę w ścianie
Schowaj ją dobrze i przewiąż błękitną wstążką
A potem otwórz drzwi
Lecz Twoje ego nie pozwoli Ci kochać
A Twój strach jest przyczyną Twojej porażki
Jeżeli nie weźmiesz ofiarowanej Ci miłości
To chociaż mnie wypuść
Proszę, wypuść mnie, proszę, wypuść mnie
Proszę, wypuść mnie, proszę, wypuść mnie
Proszę, wypuść mnie, proszę, wypuść mnie

[Refren]
Starałem się dać Ci mą miłość
Lecz Ty mi na to nie powalasz, nie pozwalasz
Starałem się dać Ci trochę przestrzeni
Lecz Ty mi na to nie powalasz, nie pozwalasz
Starałem się zaoszczędzić Ci fatygi
Lecz Ty mi na to nie powalasz, nie pozwalasz
Starałem się dać Ci mą miłość

[Zwrotka 2]
Nie karm pociechy wewnątrz siebie
Pozwól jej urosnąć
Bo gdy liście i kwiaty staną się Tobą
Sczernieją i opadną
Obiecuję Ci, że jeżeli odtrącisz mnie
Będę stał niczym Twój duch
Lecz jeżeli weźmiesz ofiarowaną Ci miłość
Zostawię Cię w spokoju
Zostawię Cię w spokoju
Zostawię Cię w spokoju

[Refren x2]
Starałem się dać Ci mą miłość
Lecz Ty mi na to nie powalasz, nie pozwalasz
Starałem się dać Ci trochę przestrzeni
Lecz Ty mi na to nie powalasz, nie pozwalasz
Starałem się zaoszczędzić Ci fatygi
Lecz Ty mi na to nie powalasz, nie pozwalasz
Starałem się dać Ci mą miłość
Lecz Ty mi na to nie powalasz, nie pozwalasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o osobie, która nie chce lub nie potrafi przyjąć miłości oferowanej przez autora tekstu. Nie umie kochać, uczucie to jest jej obce. Jej ego nie pozwala poświęcić się uczuciu, ona sama jest dla siebie najważniejsza, tylko ona się liczy i nie bierze pod uwagę tego, że ktoś może zasługiwać na jej uczucie. Garrat zwraca się do tej osoby – jeśli nie chcesz mojej miłości, przynajmniej pozwól mi odejść.

 

Zdaje się, że człowiek, do którego zwraca się w tekście nie chce uwolnić wokalisty, nie chcąc również jego uczucia. Wokalista radzi, żeby powstrzymać użalanie się nad sobą i rozpaczanie nad rzeczami, które nie mają żadnego znaczenia. Weź miłość, którą ci oferuję, żyj swoim życiem i nie pilnuj się na każdym kroku. Bo nie o to chodzi w prawdziwym życiu. Jeśli zaakceptujesz to uczucie, wtedy ja będę mógł odejść i zostawić cię w spokoju.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack Garratt
Surprise Yourself (Acoustic)
2,2k
{{ like_int }}
Surprise Yourself (Acoustic)
Jack Garratt
Water
2,1k
{{ like_int }}
Water
Jack Garratt
Worry
1,8k
{{ like_int }}
Worry
Jack Garratt
Weathered
1,6k
{{ like_int }}
Weathered
Jack Garratt
The Love You're Given
1,5k
{{ like_int }}
The Love You're Given
Jack Garratt
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
421
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
111
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia